论文部分内容阅读
【摘要】《心武残编》是清四大象棋残局名谱之一。现收藏于上海图书馆的《心武残编》“韩应陛稿本”保留了《心武残编》原作者薛丙老前辈对其所收集“残局”的最新也是最后30余年的研究成果，国内目前尚未有人涉足该领域的研究。另外，“韩应陛稿本”较之《心武残编》其它版本多两篇序，分别为韩应陛、薛丙二位先生所作，有较高的文献价值。
【关键词】《心武残编》韩应陛稿本 薛丙 卞载华
目前的《心武残编》诠注本均是建立在嘉庆庚申年刊行本即1800年版本基础上的，挖掘《心武残编》“韩应陛稿本”其深层意义可想而知。“韩应陛稿本”较之保留下来的《心武残编》古刻本，多两篇序，分别为韩应陛、薛丙二位先生所作，具有较高的文献价值。
本文着重研究这两篇珍贵的文献。
一、关于《心武残编》“韩应陛稿本”的来源
根据《心武残编》“韩应陛稿本”韩应陛序，“韩应陛稿本”的来源有三个部分。一个是嘉庆庚申年刊行本，即1800年初版本。一个是“心武残编修稿”；“上下方暨行间、卷末又有墨笔增变若干；有复行改抹者，其原刊诸变不复有所增删”。一个是“心武残编草稿”二部；“俱如刊本，内更有不等式小长方纸数十录，有各种变法散存册间。取校本，增本所增各变则有已录者、有未录者。有已录而复抹者，盖或为续得或为所汰余也”。
三部分内容，尤其后两部分，颇有创新，“韩应陛稿本”合三为一，抄成一本。“应陛编取而并录之者也，便各有识所以使阅者犹得原编之真于重编之后也”。因此，“韩应陛稿本”是一更为完备、完善的版本，值得各路棋家探赜索隐。
二、关于《心武残编》“韩应陛稿本”的收藏流传情况
笔者根据所掌握的材料。认为“韩应陛稿本”的收藏与韩应陛家庭、余姚泗门谢光甫等有直接相关。
韩应陛（1813或1815-1860）清松江人。字对虞，又号绿卿。道光二十四年（1844年）举人，官内阁中书舍人。居南棣，为姚春木（椿）弟子。根据相关资料，韩勤于学，终日手不释卷。收藏图籍及古器物甚富，先后得宋元古本、旧钞400余部，计经部26，史部80，子部91，集部206，皆为清代名家黄丕烈、顾广圻、汪阆源诸家散出之物。经黄丕烈批校题跋之书达60余部，确实令人咋舌！苏州曹元忠曾馆其家，为编旧日《读有用书斋书日》一册。其同邑封文权又重加编订，并附列各家跋语数则，惜印行时未能详录。据传，太平天国时期，韩藏书损失大半。劫余图籍由其后人深藏秘守达半个多世纪，直至抗日战争时才标价以售，学术界极为重视。其书目另有《松江韩氏藏书目录》钞本及《云间韩氏所藏书目》刻本两种。遗稿多散佚，有《云间韩氏藏书题识汇录》稿本4卷及《读有用-书斋藏书记》稿本5册存世。张文虎为之辑《读有用书斋杂著》2卷。室名“读有用书斋”、“读未见书斋”。藏印有“韩应陛鉴藏宋元名钞名校各善本于读有用书斋印记”、“读有用书斋藏善校本”、“应陛”、“应陛手校”、“应陛手记印”等。
读有用书斋藏书自韩应陛以后，一传至韩载阳，再传至韩德均，三传至韩绳夫，历经四代。其问历经太平天国运动、江浙战争及北伐战争等，一线单传，约八十余载，但最终还是没能逃脱“聚而必散”的宿命。
谢光甫（？-1939）上海大藏书家，祖籍余姚泗门，平生嗜好收藏历代古籍善本。藏书楼有“谢氏永耀楼”，藏书印有“余姚谢氏永耀楼”。现藏上海图书馆“韩应陛稿本”有“余姚谢氏永耀楼”印，可见该本曾为谢收藏。
综合以上情况，可以推测，《心武残编》“韩应陛稿本”历经韩门四代，上世纪30年代由谢光甫买下并收藏，之后归上海图书馆。因为谢光甫于1939年去世，从谢光甫到上海图书馆之间还缺一个环节，有关情况有待进一步调查并深入研究考证。
三、关于《心武残编》的出版诠订工作
一览《心武残编》“韩应陛稿本”韩序、薛序，人们对《心武残编》会有一番新的感受。体现在两个方面。一个《心武残编》“韩应陛稿本”记录了薛丙前辈的最新也是最后30余年的研究成果。因此，具有更高的研究价值。薛序记载了他本人出版诠订《心武残编》的大致经过，表明哪些高手参与了诠定工作。“嘉庆元年八月望日始参改辑著，四年七月七日编成付梓，五年六月吴绍龙先生过舍一局并参此谱，十二月吴绍龙先生二次过舍观谱，予在乡不遇而去，六年三月锓毕校阅，七年二月修板，九年四月修刻告竣，五月印刷，八月朔始参阅补著辩讹重订。十二年孟冬月与苏州卞师坤先生同参并下全局四局，十三年重加参订增著”。“是以造吾翁而就教焉，予因亦出《心武残编》而求正也。于是究谈数夜而相互问难，重订令古变化缺”。如此云云。
可见，出版、诠定工作始于1796年，至1808年基本完成。除去薛丙外，尚有吴绍龙、卞载华、张乔栋（竹香张公）？等名手先后参与诠定。而从1808年到1840年薛去世，薛又做了哪些工作，虽然没有明确记载，但是“棋谱着法部分”信息很多，如前已引用。有待对“韩应陛稿本”做深入研究，方作定论。
四、关于名手卞载华
《心武残编》“韩应陛稿本”薛丙序中提到象棋高手卞载华，这在以前所能见到的棋书资料中是没有的，如果不是薛前辈的记录，恐怕卞老先生只能永远淹没在历史的长河之中，不为后人所知。
关于名手卞载华，薛丙序提到两条：
1、十二年孟冬月与苏州卞师坤先生同参并下全局四局，十三年重加参订增著，正月初六卞先生又来松过舍约期下棋，缘予下乡不值，至二月中去。
2、卞先生，名载华，苏州府葑门人，精象棋尤胜于吴绍龙先生，更善于局势，固当世之奇才也。年三十六岁，自上年冬十月三日始来松访余一日，而亦不遇，至夜又来，方得会云。卞云订有局势百局久欲付梓。
由此可见，卞载华先生年岁不高，却棋艺精湛，擅全盘，水平当在吴绍龙之上，更长于残局，是当世不可多得的象棋奇才。卞有百局残局，不知卞即为“三乐居士”否？根据薛序，卞当生于1773年，卒年不详。 五、关于薛丙的生卒年
关于薛丙先生的生卒年，因为没有准确记载，以前的出版物，均称不详。结合《心武残编》“韩应陛稿本”两篇序文，笔者略作考证。薛丙先生以“翁”自称，而又对卞前辈表示爱抚之情，故作本序时，薛前辈当在50岁左右，这比较符合当时的情况；而《心武残编》韩应陛序明确薛丙卒于1840年。故笔者认为，薛丙先生的生卒年当为（17587—1840），享年八十三岁。生年尚有猜测因素于内，有待收集资料深入研究。
六、关于薛丙与张乔栋的交游
《心武残编》薛序明确提到崑山竹香张公，笔者认为，张公就是《竹香斋象戏谱》的作者张乔栋，那么《心武残编》“韩应陛稿本”薛序为世人提供了两大棋家交游的一则珍贵的历史资料。“前日昆山竹香张公参集局势一帙。邀予校正，予见其书皆执一己之私而多增改，谬误不堪，足以造吾翁而就教焉，予因亦出《心武残编》而求正也。于是究淡数夜而相互问难，重订令古变化缺”等等。
张乔栋请薛丙校正“参集局势”，薛丙则出示《心武残编》以求证，但是不知什么原因，张乔栋在《竹香斋》序文中却没有提及薛丙。这个问题亦有待深入研究。
附录1：
重订《心武残编》序（韩应陛）
《心武残编》松江薛橘隐丙著象谱，既于嘉庆庚申年刊行。道光二十年庚子薛去世，余又得其晚年增本于其家属，曰“心武残编修稿”。其书原系庚申年刊印本，上下方暨行间、卷末又有墨笔增变若干：有复行改抹者，其原刊诸变不复有所增删；又同时得“心武残编草稿”二部，俱如刊本，内更有不等式小长方纸数十录。有各种变法散存册间。取校本，增本所增各变则有已录者、有未录者。有已录而复抹者，盖或为续得或为所汰余也。顾余则莫之能辨而存其所宜，去其所欲去矣。且立非所以明是也，非不立是不明。则其续得者固必取而所汰余者亦当存也。兹编取而并录之无敢失坠，姑以俟明眼者鉴别焉尔已。至所增各变其将并入补遗与另为一书。薛未尝自言亦不可得而知矣。原补遗总附卷末，兹分附各局后。俾各以类从也。补遗者日原补原增本，削增各变日原增，其日增者草稿内小长方纸所录各种变法，应陛编取而并录之者也，便各有识所以使阅者犹得原编之真于重编之后也。
是为序。咸丰癸丑十二月韩应陛书。
原增本自记语节录如左。
附录2：
薛丙识为《心武残编》作
嘉庆元年八月望日始参改辑著，四年七月七日编成付梓，五年六月吴绍龙先生过舍一局并参此谱，十二月吴绍龙先生二次过舍观谱。予在乡不遇而去。六年三月锓毕校阅，七年二月修板，九年四月修刻告竣，五月印刷，八月朔始参阅补著辩讹重订。十二年孟冬月与苏州卞师坤先生同参并下全局四局，十三年重加参订增著，正月初六卞先生又来松过舍约期下棋，缘予下乡不值，至二月中去。卞先生，名载华，苏州府葑门人，精象棋尤胜于吴绍龙先生。更善于局势，固当世之奇才也。年三十六岁，自上年冬十月三日始来松访余一日，而亦不遇，至夜又来，方得会云。卞云订有局势百局久欲付梓。前日口山竹香张公参集局势一帙。邀予校正，予见其书皆执一己之私而多增改，谬误不堪，是以造吾翁而就教焉，予因亦出《心武残编》而求正也。于是究谈数夜而相互问难，重订令古变化缺。
戊辰五月橘隐识
编辑/老张
【关键词】《心武残编》韩应陛稿本 薛丙 卞载华
目前的《心武残编》诠注本均是建立在嘉庆庚申年刊行本即1800年版本基础上的，挖掘《心武残编》“韩应陛稿本”其深层意义可想而知。“韩应陛稿本”较之保留下来的《心武残编》古刻本，多两篇序，分别为韩应陛、薛丙二位先生所作，具有较高的文献价值。
本文着重研究这两篇珍贵的文献。
一、关于《心武残编》“韩应陛稿本”的来源
根据《心武残编》“韩应陛稿本”韩应陛序，“韩应陛稿本”的来源有三个部分。一个是嘉庆庚申年刊行本，即1800年初版本。一个是“心武残编修稿”；“上下方暨行间、卷末又有墨笔增变若干；有复行改抹者，其原刊诸变不复有所增删”。一个是“心武残编草稿”二部；“俱如刊本，内更有不等式小长方纸数十录，有各种变法散存册间。取校本，增本所增各变则有已录者、有未录者。有已录而复抹者，盖或为续得或为所汰余也”。
三部分内容，尤其后两部分，颇有创新，“韩应陛稿本”合三为一，抄成一本。“应陛编取而并录之者也，便各有识所以使阅者犹得原编之真于重编之后也”。因此，“韩应陛稿本”是一更为完备、完善的版本，值得各路棋家探赜索隐。
二、关于《心武残编》“韩应陛稿本”的收藏流传情况
笔者根据所掌握的材料。认为“韩应陛稿本”的收藏与韩应陛家庭、余姚泗门谢光甫等有直接相关。
韩应陛（1813或1815-1860）清松江人。字对虞，又号绿卿。道光二十四年（1844年）举人，官内阁中书舍人。居南棣，为姚春木（椿）弟子。根据相关资料，韩勤于学，终日手不释卷。收藏图籍及古器物甚富，先后得宋元古本、旧钞400余部，计经部26，史部80，子部91，集部206，皆为清代名家黄丕烈、顾广圻、汪阆源诸家散出之物。经黄丕烈批校题跋之书达60余部，确实令人咋舌！苏州曹元忠曾馆其家，为编旧日《读有用书斋书日》一册。其同邑封文权又重加编订，并附列各家跋语数则，惜印行时未能详录。据传，太平天国时期，韩藏书损失大半。劫余图籍由其后人深藏秘守达半个多世纪，直至抗日战争时才标价以售，学术界极为重视。其书目另有《松江韩氏藏书目录》钞本及《云间韩氏所藏书目》刻本两种。遗稿多散佚，有《云间韩氏藏书题识汇录》稿本4卷及《读有用-书斋藏书记》稿本5册存世。张文虎为之辑《读有用书斋杂著》2卷。室名“读有用书斋”、“读未见书斋”。藏印有“韩应陛鉴藏宋元名钞名校各善本于读有用书斋印记”、“读有用书斋藏善校本”、“应陛”、“应陛手校”、“应陛手记印”等。
读有用书斋藏书自韩应陛以后，一传至韩载阳，再传至韩德均，三传至韩绳夫，历经四代。其问历经太平天国运动、江浙战争及北伐战争等，一线单传，约八十余载，但最终还是没能逃脱“聚而必散”的宿命。
谢光甫（？-1939）上海大藏书家，祖籍余姚泗门，平生嗜好收藏历代古籍善本。藏书楼有“谢氏永耀楼”，藏书印有“余姚谢氏永耀楼”。现藏上海图书馆“韩应陛稿本”有“余姚谢氏永耀楼”印，可见该本曾为谢收藏。
综合以上情况，可以推测，《心武残编》“韩应陛稿本”历经韩门四代，上世纪30年代由谢光甫买下并收藏，之后归上海图书馆。因为谢光甫于1939年去世，从谢光甫到上海图书馆之间还缺一个环节，有关情况有待进一步调查并深入研究考证。
三、关于《心武残编》的出版诠订工作
一览《心武残编》“韩应陛稿本”韩序、薛序，人们对《心武残编》会有一番新的感受。体现在两个方面。一个《心武残编》“韩应陛稿本”记录了薛丙前辈的最新也是最后30余年的研究成果。因此，具有更高的研究价值。薛序记载了他本人出版诠订《心武残编》的大致经过，表明哪些高手参与了诠定工作。“嘉庆元年八月望日始参改辑著，四年七月七日编成付梓，五年六月吴绍龙先生过舍一局并参此谱，十二月吴绍龙先生二次过舍观谱，予在乡不遇而去，六年三月锓毕校阅，七年二月修板，九年四月修刻告竣，五月印刷，八月朔始参阅补著辩讹重订。十二年孟冬月与苏州卞师坤先生同参并下全局四局，十三年重加参订增著”。“是以造吾翁而就教焉，予因亦出《心武残编》而求正也。于是究谈数夜而相互问难，重订令古变化缺”。如此云云。
可见，出版、诠定工作始于1796年，至1808年基本完成。除去薛丙外，尚有吴绍龙、卞载华、张乔栋（竹香张公）？等名手先后参与诠定。而从1808年到1840年薛去世，薛又做了哪些工作，虽然没有明确记载，但是“棋谱着法部分”信息很多，如前已引用。有待对“韩应陛稿本”做深入研究，方作定论。
四、关于名手卞载华
《心武残编》“韩应陛稿本”薛丙序中提到象棋高手卞载华，这在以前所能见到的棋书资料中是没有的，如果不是薛前辈的记录，恐怕卞老先生只能永远淹没在历史的长河之中，不为后人所知。
关于名手卞载华，薛丙序提到两条：
1、十二年孟冬月与苏州卞师坤先生同参并下全局四局，十三年重加参订增著，正月初六卞先生又来松过舍约期下棋，缘予下乡不值，至二月中去。
2、卞先生，名载华，苏州府葑门人，精象棋尤胜于吴绍龙先生，更善于局势，固当世之奇才也。年三十六岁，自上年冬十月三日始来松访余一日，而亦不遇，至夜又来，方得会云。卞云订有局势百局久欲付梓。
由此可见，卞载华先生年岁不高，却棋艺精湛，擅全盘，水平当在吴绍龙之上，更长于残局，是当世不可多得的象棋奇才。卞有百局残局，不知卞即为“三乐居士”否？根据薛序，卞当生于1773年，卒年不详。 五、关于薛丙的生卒年
关于薛丙先生的生卒年，因为没有准确记载，以前的出版物，均称不详。结合《心武残编》“韩应陛稿本”两篇序文，笔者略作考证。薛丙先生以“翁”自称，而又对卞前辈表示爱抚之情，故作本序时，薛前辈当在50岁左右，这比较符合当时的情况；而《心武残编》韩应陛序明确薛丙卒于1840年。故笔者认为，薛丙先生的生卒年当为（17587—1840），享年八十三岁。生年尚有猜测因素于内，有待收集资料深入研究。
六、关于薛丙与张乔栋的交游
《心武残编》薛序明确提到崑山竹香张公，笔者认为，张公就是《竹香斋象戏谱》的作者张乔栋，那么《心武残编》“韩应陛稿本”薛序为世人提供了两大棋家交游的一则珍贵的历史资料。“前日昆山竹香张公参集局势一帙。邀予校正，予见其书皆执一己之私而多增改，谬误不堪，足以造吾翁而就教焉，予因亦出《心武残编》而求正也。于是究淡数夜而相互问难，重订令古变化缺”等等。
张乔栋请薛丙校正“参集局势”，薛丙则出示《心武残编》以求证，但是不知什么原因，张乔栋在《竹香斋》序文中却没有提及薛丙。这个问题亦有待深入研究。
附录1：
重订《心武残编》序（韩应陛）
《心武残编》松江薛橘隐丙著象谱，既于嘉庆庚申年刊行。道光二十年庚子薛去世，余又得其晚年增本于其家属，曰“心武残编修稿”。其书原系庚申年刊印本，上下方暨行间、卷末又有墨笔增变若干：有复行改抹者，其原刊诸变不复有所增删；又同时得“心武残编草稿”二部，俱如刊本，内更有不等式小长方纸数十录。有各种变法散存册间。取校本，增本所增各变则有已录者、有未录者。有已录而复抹者，盖或为续得或为所汰余也。顾余则莫之能辨而存其所宜，去其所欲去矣。且立非所以明是也，非不立是不明。则其续得者固必取而所汰余者亦当存也。兹编取而并录之无敢失坠，姑以俟明眼者鉴别焉尔已。至所增各变其将并入补遗与另为一书。薛未尝自言亦不可得而知矣。原补遗总附卷末，兹分附各局后。俾各以类从也。补遗者日原补原增本，削增各变日原增，其日增者草稿内小长方纸所录各种变法，应陛编取而并录之者也，便各有识所以使阅者犹得原编之真于重编之后也。
是为序。咸丰癸丑十二月韩应陛书。
原增本自记语节录如左。
附录2：
薛丙识为《心武残编》作
嘉庆元年八月望日始参改辑著，四年七月七日编成付梓，五年六月吴绍龙先生过舍一局并参此谱，十二月吴绍龙先生二次过舍观谱。予在乡不遇而去。六年三月锓毕校阅，七年二月修板，九年四月修刻告竣，五月印刷，八月朔始参阅补著辩讹重订。十二年孟冬月与苏州卞师坤先生同参并下全局四局，十三年重加参订增著，正月初六卞先生又来松过舍约期下棋，缘予下乡不值，至二月中去。卞先生，名载华，苏州府葑门人，精象棋尤胜于吴绍龙先生。更善于局势，固当世之奇才也。年三十六岁，自上年冬十月三日始来松访余一日，而亦不遇，至夜又来，方得会云。卞云订有局势百局久欲付梓。前日口山竹香张公参集局势一帙。邀予校正，予见其书皆执一己之私而多增改，谬误不堪，是以造吾翁而就教焉，予因亦出《心武残编》而求正也。于是究谈数夜而相互问难，重订令古变化缺。
戊辰五月橘隐识
编辑/老张