论文部分内容阅读
利用有声思维的方法分析了五位受试在翻译过程中的自我纠错行为。在对这些自我纠错行为进行分类后发现，理解纠错的数量与翻译质量之问呈正比，而粗译纠错和精译提炼与翻译质量之间暂未发现相关关系。
翻译过程中的自我纠错对译文质量的影响
【摘 要】
：
利用有声思维的方法分析了五位受试在翻译过程中的自我纠错行为。在对这些自我纠错行为进行分类后发现，理解纠错的数量与翻译质量之问呈正比，而粗译纠错和精译提炼与翻译质量之
【机 构】
：
长沙学院公共外语教学部
【出 处】
：
怀化学院学报
【发表日期】
：
2010年4期
其他文献
根据光、铁谱分析的工作原理,对机车柴油机技术状态进行不间断的监控,用以判断柴油机运用状态和具体故障部位,并介绍了光、铁谱分析应用中需注意的几个问题.
According to t
“气韵生动”作为民族传统审美心理的凝聚体，受到传统文化（儒、释、道）的深刻影响，符合东方民族的审美心理。以“气韵生动”作为审美目标。对于人们克服商业运作对书籍装帧带来的
翻译研究的文化转向使得译者主体性的研究得到应有的重视并逐渐走向深入。针对目前翻译实践中的文化误译现象,基于权力话语理论,提出文化的有意误译是译者主体性的表现,并且
王念孙认为“参差”无“长”义，又有人认为无“艳丽”义。其实，“参差”一词可描写形貌、色彩、声音、情感、感觉、质地等等，几乎无所不可，其意义随所描写事物的特点而变化，可表示
特色是一个学校存在的依据和发展的基础，对于新建应用型本科院校，应遵循高教规律，结合地方经济发展和自身特点，科学定位，协调发展，尽快形成鲜明的办学特色，培养出基础理论扎实、知识
[摘要]科技创业企业在推动区域经济和社会发展中具有重要作用。根据科技创业企业的总体实力、发展环境、发展潜力和绩效水平构建科技创业企业成长评价指标体系，并对山东省科被创业企业成长状况进行评价。结果表明，山东省科技创业企业成长状况总体良好，居全国上游水平。其中，绩效水平最高，总体实力较强，发展潜力居中，发展环境存在较大差距。改善发展环境、提高运行质量、增强发展潜力将成为山东省促进科技企业成长的主要任务
随着素质教育的全面推进、终身体育理念的普及以及《全民健身计划纲要》的全面实施，“健康第一”的思想在学校逐步落实，大学生体质健康问题也越来越受到重视。本文通过文献资料
［摘要］地方高等教育持续扩张使得大学生创业教育很快由试点发展为高校毕业生寻找工作的辅助性工具，这是创业教育迫于现实压力的无奈选择。目前地方高校在创业教育概念、受众群体选择等方面存在一些误区，要提高创业教育成效必须改变对创业教育的认知，将培养学生的创业素质和能力等内容正式列入高校各专业人才培养目标，并在研究和借鉴国内外优秀经验的同时，进行探索实践，不断提高创业教育课程的实效。 ［关键词］地方高校；