编者按:上世纪九十年代初,有许多地方放开了城镇户口的准入政策,交几千元就可以买一个城镇户口。有的父母为给孩子买户口,不惜一切四处举债,以期能够享受到与城镇户口相挂钩的诸多福利。进入二十一世纪,随着新农村建设的不断深化,各地农民收入增加,有些地方的农民甚至得到了数额相当可观的土地征迁费等。2010年实现新农合基本覆盖农村居民,2020年实现新农保基本对农村适龄居民的全覆盖,农村的社会保障体系正在日趋完善。于是,许多人又想把城镇户口迁入农村。到底是农村户口好还是城镇户口好,老百姓众说不一。 Editor’s Note: In the early nineties of last century, there were many places to liberalize the access policy for urban hukou and pay for a few thousand yuan to buy a hukou. Some parents buy a house for their children and borrow money at all costs so as to enjoy the benefits linked to urban hukou. In the 21st century, with the deepening of the new rural construction, the incomes of peasants in all places have increased. Some local peasants even got a considerable amount of land acquisition fees and so on. In 2010, NCMS basically covers rural residents. By 2020, the new rural insurance will basically cover all rural residents of the same age and the social security system in rural areas is perfecting. As a result, many people also want to move their urban hukou to rural areas. In the end is a good account in rural areas or urban hukou, people say different.