日本侦探推理小说早期模仿中国公案小说,后期学习西方侦探小说,形成了独特的文化景观。“变革派”代表人物横沟正史虽在主题、结构上西化明显,但是在叙事风格上却延续了中国公案小说的浪漫主义色彩,在日本侦探推理小说史中占有非常重要的位置。 Japanese detective reasoning novels imitate Chinese case-finding novels in the early period, and later study western detective novels, forming a unique cultural landscape. Although the orthodox history of Yokogawa Yokosuka has obvious westernization in its theme and structure, it continues the romanticism of Chinese kamiku novels in narrative style and occupies a very important place in the history of Japanese detective inferential novels.