泰语教学课堂单词讲解有效性提升策略

来源 :知音励志·教育版 | 被引量 : 0次 | 上传用户:wyhai
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  词汇是构筑语句,汇集成语言的基本单位, 维系着语音和语法,它是提高学习者语言水平的基石。如果离开了高效率的词汇学习和丰富的词汇量的掌握,是不可能学好语言的,语言知识的掌握将无从谈起,教学也无效益可言。要想把泰语的教学提高到一定程度,根本还是在于对词汇行之有效的讲解,提高学生对单词的掌握并尽可能的丰富单词量。
  【关键词】单词;讲解;教学
  任何一门的语言的学习,都离不开词汇的积累和学习。词汇是保障“听、说、读、写、译”的前提,只有词汇量的提升才能保证外语学习的有效进行。词汇量的积累必须要依靠时间的积累才能够完成的。课堂的时间是非常宝贵的,如何在有限的时间里高效的进行单词讲解,提高学生的单词量显得至关重要。泰语中单词的讲解是关乎教学成败的重要环节,值得不断地研究革新,进而提高泰语的教学水平和教学效果。
  1 提前介入教学
  在结束上一课的教学之后留出几分钟时间领读下课的单词。在学生学习的潜意识里会意识到上一课已经结束了,要准备进入到下一课的学习中。可以要求在下一节课上课的时候让同学起来读單词,这样很多学生会提前预习新课,有效的加长了课程的学习时间,尤其是单词记忆的过程。课堂教学中教师可以利用学生预习的成果进行各种形式的朗读,学生领读单词,单词猜读、默写等反馈活动,同时对学生预习中未能解决的单词,可以集中时间开展针对性的教学活动。虽然针对的是新课文中较难掌握的词,但由于学生从词汇表中已经知道了这些词的词性和汉语释义,再让他们用这些词造句,做起来就不会有多困难了。通过这种预习,课堂学习就会轻松、容易得多。
  2 词根词的讲解和衍生词的导入
  “词根”是指单词含有词义的最基本的部分,基本都是一些单音节词,这类词不能够再进行分割,在这些词的前面或者后面再加上其他的词,就产生了“衍生词”。在泰语中,很多单音节词都可以派生出一个或多个衍生词,这些词除了让学生更加了解词根词的含义和用法,还一定程度上增大了学生的词汇量。
  例如:????(名词,“房间”之意),可在词后加入表功能的动词构成新词。
  ???? + ?????(动词,“学习,学”) = ?????????(名词,“教室”)
  ???? + ??????(动宾短语,“接待客人”) = ??????????(名词,“客厅”)
  ???? + ?????(动词,“工作”) = ?????????(名词,“办公室”)
  例如:?????(名词,“瀑布”)
  如表1所示。
  3 文化合理导入
  基于地域文化的不同,在很多泰语单词上表现出了本国本土文化的特征特性,在单词讲解中多融入泰国的文化宗教,不但会使教学耳目一新,而且让学生了解了泰国的文化,调动了学生学习的积极性,使大学泰语课变得生动和有趣。
  例如,我们在讲解???(漂浮)这个词的时候,可以导入泰国的水灯节及其文化,课前可以准备好水灯节的相关图片和关联单词,在讲解单词的过程中插入相关词汇,从而进一步扩充学生的词汇量,并很好的讲解了相关的文化知识。这样的课堂形式,学生往往觉得生动有趣,能很好的展开师生互动,教学效果自然得到了提升。
  4 难易点区分对待
  课堂时间是短暂而且宝贵的,面对一篇课文词汇表上上百的单词,有所侧重才能保障教学效果的提升。对于一些常用名词和简单动词,在保障发音准确的基础上,可以不用过细讲解。但是对于一些较难理解和使用的动词、副词的讲解,应该从用法上进行分析,使用例词、例句来帮助学生理解,从而达到单词讲解的目的。
  单词是语言学习中的重中之重,听说读写译都是建立在单词的基础上,因此,教学中的单词讲解要最大化的让学生理解、会用。这样,基础泰语课程也达到了教学的基本目的。
  参考文献
  [1]潘德鼎.基础泰语[M].北京:世界图书出版社,2010.
  [2]廖宇夫.基础泰语[M].北京:世界图书出版社,2008.
  [3]萧少云.泰汉字典[M].北京:商务印书馆,2003.
  [4]黄进炎、林秀梅.实用泰语教程[M].北京:世界图书馆出版社,2009.
  作者简介
  李彬芳,现为曲靖师范学院外国语学院讲师。
  作者单位
  曲靖师范学院外国语学院 云南省曲靖市 655000
其他文献
  关注可持续发展,已经渗透到当今社会的方方面面。联合国《21世纪议程》建议,以可持续发展的原则不断改善人类居住区的社会、经济和环境质量,改善所有人的生活和工作环境。深
会议
  随着城市化进程的加快,可持续发展成为全球发展的必然趋势。山地城镇,尤其是山地城镇滨江地带以其独特的自然条件和社会历史发展因素逐步成为城市可持续发展的矛盾集中点。
会议
  重庆市长寿湖西岸依山临湖,但现状山脊线过于平淡,现状建成区和既有建筑方案形成的建筑轮廓线趋于单调。文章基于城市天际线的塑造,从"湖面看城"和"城市观湖"两个层面针对多
会议
杨海军:媒介融合背景下中国广告理论与实践的十大话题河南大学新闻与传播学院副院长、教授作者认为,媒介融合是当前中国广告业面临的最大实际问题,媒介融合打破了中国广告业
  地质灾害危险性评价是灾后村镇重建发展的重要技术保障之一,本文优选出坡度、坡向、高程、河网密度、工程岩组、断层分布、人工工程活动7个评价指标,建立分级标准;利用GIS技
  董菁水库坝高150米、库容9.55亿立方米,位于中国贵州省东南部的贞丰县境内,建于2005年,2009年8月20日开始蓄水,2009年9月在水位到达440米时首次出现水库诱发地震,在2010
会议
<正>~~
  加强山地城镇地质灾害防治与规划建设相关技术标准与规范的制定,是山地城镇可持续发展中一项重要的基础性工作。通过梳理我国目前在地质灾害防治与规划建设方面的标准与规
  我国中部大震分布呈现一个底部在藏东、川滇,顶部在东北的三角形。我国历史上死亡人数最多的,灾难最重的地震绝大部分都发生在这个三角形内,为了与东亚大三角相区别,称之为小
  概述川滇地震、山地灾害的典型事件,如汶川、叠溪、康定、西昌等大震及山地灾害,主要是崩塌、滚石、滑坡、泥石流,堰塞湖等破坏类型.地震引起的山地灾害,与地震大小、震源深
会议