论文部分内容阅读
大自然的候鸟随季节变迁南来北往。一批在国外学习或从事研究工作的中国留学生也像一个特殊的“候鸟”群体,负载着课题定期飞越大洋回到上海,为上海经济的发展默默地做着贡献。如果说候鸟的迁徙是因为气候变化,那么这群海外学子的定期越洋之旅则是受到祖国这个强大磁场的吸引,是对祖国的一片赤子情怀。他们负笈归来,也负载着为祖国育人的渴望。上海生物芯片有限公司副总裁杨宏钧就这样告诉我们:“海外的留学生都有一个共同的心愿:为祖国的发展做点事情。我们渴望不断地把在海外学到的知识带回来,为国内的育人事业做点什么。”
Migratory birds migrate with the seasons of nature. A group of Chinese students studying abroad or doing research work also resemble a special “migratory bird” group, carrying regular topics flying over the ocean back to Shanghai and silently contributing to the economic development of Shanghai. If the migration of migratory birds is due to climate change, the regular cross-country tour of overseas students will be attracted by the strong magnetic field of the motherland and a feeling of innocence toward the motherland. Their return, but also the desire to educate the motherland. Yang Hongjun, vice president of Shanghai Biochip Co., Ltd., tells us this: “Overseas students all have a common wish: to do something for the development of the motherland. We are anxious to keep bringing the knowledge we have learned overseas to the domestic education Personnel do something. ”