日英汉对照农药专业名词选译(七)(选自《农药用语辞典》,日本农药学会编,1984年版)——按日语假名顺序

来源 :农药译丛 | 被引量 : 0次 | 上传用户:bohaiyifan
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
栽培防治——(日)栽培的防除;(英)cultural control通过利用抗性品种及砧木、改良土壤、翻地、施肥、管理灌溉水、更改耕作期、轮作等栽培方法的改进,以及处理被害作物等来防治病虫草害,这就叫栽培防治。作物残留性农药——(日)作物残留性农药;(英)crop persistent pesticide系“农药取缔法”所指定的农药,通过对作物的残留测定而发现。由于不遵循使用标准,使该残留农药污染了农作物后,又因利用此农作物对人畜产生危害。这种农药即称为残留性农药。 (English) cultural control Improve the cultivation method by using resistant varieties and rootstocks, improving the soil, inverting, fertilizing and managing irrigation water, changing cultivation methods such as tillage and rotation, etc. Crops and other diseases and insect pests to prevent and control, which is called cultivation and prevention. Crop Residual Pesticides - (DDD) Crop Residual Pesticides; (UK) crop persistent pesticide is a pesticide designated by the Pesticide Banning Act, which is found by measuring residues in crops. Because of the non-compliance with the standards of use, the residual pesticides contaminated the crops and thus harmed human beings and animals because of the use of the crops. This pesticide is called residual pesticide.
其他文献
医疗设备维修和管理已成为临床医学与工科相结合的新学科,新的技术在现代医疗仪器中的大量应用,使得维修人员的知识和技术需要不断地更新,维修人员有必要通过继续教育,不断地
平贝母(Fritillaria ussuriensis Maxim)为常用的中药材。分布于东北三省,吉林省的通化、吉林、延边地区为平贝母主产区,各地均有大面积栽培。平贝母锈病是平贝母地上部为害
本文报道了我国新纪录盘菌—桦僵实杯盘菌Ciboria betulae(Woronin)White。它寄生于桦树种子上。文中叙述了它在新疆的分布、生活史和生境。 In this paper, we report the
叶肿病叶肿病多发生在栎树上,是由外囊菌(Taphrina)引起的。外囊菌是一种原始的子囊菌。其特点是子囊裸露,无子囊果。子囊内的8个子囊孢子往往再次进行有丝分裂,故子囊内会
通过对田间菜粉蝶卵的扩散指数和集聚度等测定,明确了菜粉蝶卵的空间分布型属于负二项分布。对于菜粉蝶卵取样方法的研究,可采用棋盘式或对角线五点取样,差异不显著。 Throu
发生森林火灾后,首先要查清火因,弄清火灾发生的性质,追究引起森林火灾的责任及纵火分子,以及烧毁森林面积,林木损失程度,扑救火灾所造成的经济损失等都要详细调查,为准备定
时常在报上、网上、电视里看到这样的报道和节目——大学生中有多少比例的人患有程度不同的抑郁症;多少中学生面对高考感到巨大心理压力;多少小学生少与家长交流而沉迷于网吧
Films were developed from the modified wheat glutens by microbial transglutamina se(MTGase, [E/S]=10u/g,15u/g and 20u/g) in order to improve physical and barri
香椿Toona sinensis(A·juss.)Roem.为我国特有经济树种,木材红褐色、纹理美观,可制作高档家具,芽、叶味美可食,为较名贵的木本菜蔬,是山区经济开发项目之一。但常因蛀斑螟
黑尾叶蝉是我区为害水稻的主要害虫之一,除直接为害水稻外,还是传播水稻黄矮病的媒介。七十年代中海拔的思茅稻区曾发生水稻黄矮病,给生产带来影响。之后,随着栽培制度的改