论文部分内容阅读
一、关于拥护镇压反革命报告的决议二月二十七日许建国副市长关于镇压反革命的报告,经过我们讨论,我们认为镇压反革命是巩固人民民主专政的必要措施,从而促进生产建设,加强前方士气,巩固后方治安。自从我们推翻了封建、法西斯专政的国民党反动政权,赶跑了一切帝国主义,我们广大的人民已经以伟大的雄姿站立起来,在政治、军事、经济各战线上,两年间有了丰伟的胜利;伹被我们推翻的反革命势力和帝国主义者,在他们垂死的挣扎中必然要更加绝望地向我们进行破坏。事实证明反革命分子并没有停止活动,特别是美帝国主义者发动侵朝战争之后表现得更清楚。政府的宽大为怀,反革命分子并未因之而觉悟,反以「伪装悔改」的假面具进行各种破坏活动,对于反革命的过分宽大是于广大人民不利的,因此政府对反革命实施镇压是必要而正确的措施。我们代表天津市全市人民一致拥护许建国副市长报告的政府坚决镇压反革命的决策。同时我们与政府结合在一起,贯澈执行中央人民政府颁布的「中华人民共和国惩治反革命条例」,以巩固人民民主专政。二、关于拥护一九五○年收支情况与一九五一年收支概算报告的决议关于天津市一九五○年收支情况与一九五一年收支概算报告,业经过我们讨论,我们认为在国防第一,国家财政仍存在极大困难的情况下,天津市人民政府仍以最大努力发展市政建设和文化教育、卫生事业;并对行政管理费用精打细算,实在值得我们赞扬,我们全体代表对人民政府为人民服务的这种伟大精神,一致热烈拥护。
I. Resolution on Supporting the Suppression of the Anti-revolutionary Report On February 27, Vice Mayor Xu Jianguo’s report on the suppression of counter-revolution, after our discussion, we believe that the suppression of counterrevolutionaries is a necessary measure to consolidate the people’s democratic dictatorship so as to promote the production and construction and enhance the morale ahead , Consolidate the rear of law and order. Since we overthrew the reactionary Kuomintang regime under the feudal and fascist dictatorships and all imperialism has been overthrown, our vast majority of people have stood by their magnificent posture and have enjoyed a great victory over the political, military and economic fronts. ; And the counter-revolutionary forces and the imperialists overthrown by us must inevitably destructively destruct us in their dying struggle. Facts have proved that the counter-revolutionaries did not stop their activities, especially since the imperialists launched the war on aggression. The government is generous, the anti-revolutionary elements are not conscious of it, anti-counterfeit mask masks carry out various sabotage activities and over-leniency against the revolution is detrimental to the broad masses of the people. Therefore, it is necessary for the government to suppress the counterrevolutionaries Correct measure. On behalf of the people of Tianjin, the government unanimously advocating the report of Vice Mayor Xu Jianguo firmly declines the counter-revolutionary policy. At the same time, we, together with the government, have consistently implemented the “Regulations of the People’s Republic of China on Punishing the Anti-revolutionary” promulgated by the Central People’s Government in order to consolidate the people’s democratic dictatorship. II. Resolutions Adhering to the Report on the Situation of Income and Expenditure in 1950 and the Estimated Income and Expenditure for 1951 Regarding the income and expenditures in1950 in Tianjin and the estimated income and expenditure in1951, we discussed , We think that under the condition of the first national defense and tremendous difficulties for the state treasury, Tianjin People’s Government still tries its utmost to develop municipal construction, culture, education and health; and it is worth our compliment to plan the administrative expenses. All the delegates warmly support this great spirit of serving the people by the people’s government.