论文部分内容阅读
同志们:首先,我对《中外管理》杂志创刊五周年表示热烈的祝贺!并祝第五届恳谈会圆满成功1993年、1994年,我曾参加了《中外管理》杂志社主办的两届恳谈会,给我留下了深刻的印象。《中外管理》杂志是1991年在已故著名科学家钱三强的建议下创办起来的。五年来,杂志社在中国科协的领导下,坚持以官、产、学联手办刊服务企业为宗旨,努力宣传党在经济管理领域的方针、政策。在推动建立现代企业制度,搞活国有大中型企业、三资企业和高新技术企业、民营和乡镇企业等方面做了许多实实在在的报道工作,取得了可喜的成果。
Comrades: First of all, I would like to extend my warm congratulations to the 5th anniversary of the founding of Sino-foreign Management Magazine and wish the fifth round of talks a complete success. In 1993 and 1994, I participated in two talks sponsored by the “Chinese and Foreign Management” magazine. Yes, I was deeply impressed. “Chinese and foreign management” magazine was founded in 1991 under the advice of the late famous scientist Qian Sanqiang. In the past five years, under the leadership of the China Association for Science and Technology, the magazine has insisted on the joint use of government, production, and learning services for the purpose of publishing service companies, and has endeavored to publicize the party’s policies and policies in the field of economic management. In the promotion of establishing a modern enterprise system, invigorating large and medium-sized state-owned enterprises, foreign-funded enterprises and high-tech enterprises, private enterprises, and township and township enterprises, they have done a lot of real reports and achieved gratifying results.