【摘 要】
:
科技类文体具有准确性强、精确度高、前沿性与实用性并存的特征.准确度量单位翻译的主旨要义与方法,是保证翻译准确性、可理解性的重要途径.本文首先总结了前人对于计量单位
【机 构】
:
山东大学外国语学院,山东济南,250100
论文部分内容阅读
科技类文体具有准确性强、精确度高、前沿性与实用性并存的特征.准确度量单位翻译的主旨要义与方法,是保证翻译准确性、可理解性的重要途径.本文首先总结了前人对于计量单位的分析与研究,阐明科技类文体中翻译准确性的重要性;接着对比中英计量单位的异同点,就翻译中的重难点进行总结.最后,作者将科技类文体中的计量单位译法进行归类并针对性的提出可行的翻译方法.
其他文献
在当前新一轮课程改革的背景下,新课程倡导了许多新的教育理念,其中,改革亮点是提出“三维目标”,目的是培养学生探究能力、创造能力,教师由主体地位变为主导地位,教师的“一
莫里森在一次访谈中谈到,所揭示的正是自我,做自己的宠儿,与一个母亲之间的矛盾.拉康的三维世界理论为分析赛丝难以释怀的母爱创伤以及由此造成的自我成长困难提供了一个心理
随着网络信息化技术的发展以及社会对高职英语人才的需求转变,传统课堂教学已经不能适应社会发展的浪潮,教学改革迫在眉睫。在此背景下,翻转课堂成为一种新兴的课堂教学模式,
请下载后查看,本文暂不支持在线获取查看简介。
Please download to view, this article does not support online access to view profile.
建立有效的绩效管理系统,转变绩效管理观念,不断提高企业的绩效管理水平,给企业发展注入生命力。本文分析了国有企业绩效考核的现状,阐述了绩效考核在人力资源管理中的地位与
“90”后大学生是未来社会发展的生力军,他们的素质如何与祖国同呼吸共命运。其理想信念教育是高校思想政治教育工作的重要内容。分析高校对“90”后大学生理想信念教育的重要
目的:探讨自发性食管破裂的临床特点及诊治方法。方法:总结分析4例自发性食管破裂患者的临床资料并进行文献分析。结果:4例均为高龄患者,均有呕吐、胸痛,体格检查胸部有气液胸体征
为营造激励自主创新的环境,促进我国成果转化,大力建设创新型国家,我国制定了.就我国目前的情况看,专利体系能力建设是推进我国成果转化、创新激励机制建设的一个首要任务.
语文课前的几分钟至关重要,传统语文教学,课前教师以回顾旧知、检查预习等为主,几乎已成为程式化的做法;若能够充分开发利用,巧妙创意,有效训练,就能使语文课堂教学的前奏犹
本文首先概述了建筑施工现场的技术管理与控制问题,然后提出了建筑施工现场技术管理的重要性,最后就施工现场技术控制措施进行了深入探讨。本文在此提出了自己一些观点和看法,可