论文部分内容阅读
人们通常从单纯理论的角度看待道德行为,事实上,对道德行为的理解,各民族因其文化传统的不同而表现出不同的特征。从道德的起源、性质、实现方式等方面比较,中日两国文化传统对道德行为所赋予的意义不尽相同。由此可见,伦理学的许多问题甚至基本概念、具体内容的指称等,在不同民族间往往存在差异。只有充分认识到这一点,才能深化各国间的相互理解和交流,为伦理学研究提供新视角。
People generally view moral behavior from a purely theoretical perspective. In fact, understanding of moral behavior and different nationalities show different characteristics due to their different cultural traditions. From the aspects of moral origin, nature and way of realization, the cultural traditions of China and Japan have different meanings on moral behavior. Thus, many problems of ethics and even basic concepts, allegations of specific content, etc., often differ among different ethnic groups. Only by fully realizing this point can we deepen the mutual understanding and exchange among all nations and provide a new perspective for the study of ethics.