论文部分内容阅读
自1996年突破了亿吨大关起,钢产量已连续11年保持世界第一。2002年中国钢产量、钢材表观消费量均占世界24%左右;2006年中国产钢量为4.21亿吨,占世界钢产量的34%左右。中国钢产量、钢材表观消费量以及钢材出口量在全球均占有举足轻重的地位。而且钢铁工业结构调整步伐加快,优化了产品结构和工艺装备结构,使中国钢铁业上了一个新台阶,基本结束了中国长期以来钢铁产品短缺的局面。
Since 1996, breaking the billion-ton mark, steel production has been the world’s No. 1 for 11 consecutive years. In 2002, China’s steel output and apparent steel consumption both accounted for about 24% of the world’s total. In 2006, China produced 421 million tons of steel, accounting for 34% of the world’s steel output. China’s steel production, apparent consumption of steel and steel exports all occupy a pivotal position in the world. In addition, the structural adjustment of the iron and steel industry has accelerated and the structure of products and the structure of technology and equipment have been optimized. As a result, the steel industry in China has stepped up to a new level and basically ended the long-term shortage of steel products in China.