深入研讨 进一步推动新词术语规范化工作——2013年度民族语文翻译专家工作会会议综述

来源 :民族翻译 | 被引量 : 0次 | 上传用户:GPSCMP
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
为满足各族群众基本文化需求,进一步推动民族语文新词术语规范化、标准化研究工作,中国民族语文翻译局今年先后在新疆、四川、黑龙江、广西等4省区举办了2013年度蒙古、藏、维吾尔、哈萨克、朝鲜、彝、壮7语种民族语文翻译专家工作会议。会议对近一年来收集整理的新词术语进行研讨和审定,听取与会专家、学者对新词术语规范工作的意见建议,并进行了翻译业务交流。 In order to meet the basic cultural needs of all ethnic groups and to further promote the standardization and standardization of new terminology in ethnic languages, the Chinese National Language Translation Bureau held three conferences in Mongolia, Tibet and Uyghurs in Xinjiang, Sichuan, Heilongjiang and Guangxi this year. , Kazakhstan, North Korea, Yi, Zhuang and 7 languages ​​national language translation expert working conference. The conference discussed and approved new terminology collected in the past year, listened to the opinions and suggestions of participating experts and scholars on normative work of new terminology, and exchanged business on translation.
其他文献
本文以近年来西游题材的改编为例,探讨这种“经典改造”的表现,进而试图研究这一改造的困境和得失。华语大片对中国经典文本进行了西方式的改造,主要表现为故事主题、情节的
目的 :测定了放疗增敏药甘氨双唑钠 ( GN)及代谢产物甲硝唑 ( Met)在尿中的排泄 ,评价 GN的安全性。方法 :2 1名肿瘤病人 ,随机分成 5组 ,分别 iv gtt5 0 0、6 0 0、70 0、80
研究应用BIOLOG技术,对油松、虎榛子不同林型根际土和根围土微生物功能多样性进行了测试,目的是了解油松、虎榛子不同林型中微生物功能多样性变化规律,最终探明在自然森林生
1.给木乃伊讲养生在一次电视剧品质的论坛上,一位编剧直言:在当前研究电视剧品质,对于电视剧生产者来说等于是给木乃伊讲养生。他的话引爆笑声,让论坛的组织者陷落于尴尬。我
法律英语作为普通法系的法律职业者、法学家所使用的习惯语言,是法律科学与英语语言学的交叉,既具有法律的特点,又符合英语语言的特征,因此它具有准确性与模糊性两种特征,本
在经济改革的大背景下,城市规划问题成为城市发展的重要课题,加大网格化城市管理模式是城市发展的必然选择,本文对网格化城市管理模式进行研究分析。 Under the background
岩帅土语组合式述补结构指的是“P得C”的语法形式(P表示述语谓词,C表示补语),包括两种类型:(N)+P得C以及N1+P得C+N2式。两种形式中,C的语义指向存在指向述语谓词本身、指向
线腔,乃线偶之腔,正式定名于上世纪60年代初。班社成员以说戏的、搭戏的为主;音乐板式有慢板、二八板、尖板等,伴奏乐器分为文、武场面;剧目内容丰富、贴近生活,爱憎强烈。改
目的探讨非风湿性心房颤动(non-rheumatic atrial fibrillation,NRAF)患者射频消融手术前后左心房结构及功能的变化。方法 NRAF患者200例,其中100例行射频消融手术者为射频消
<正>公益创投项目评估是贯穿于项目始终的过程,是保障人、财、物使用恰当,促进项目目标实现的重要手段。一般来说,大部分地区会组织项目中期评估与结项评估,这并不是说只有这