北京市市长李其炎等领导同志前些时对北京城市的规划建设做了重要批示,指出:郊区集镇建设应当认真抓一下,关键是不要把乡镇企业乱布点,搞天女散花。应当坚持规划,摆到工业小区去,摆到中心集镇工业小区去。一到郊区,常看到马路边的大片的农田里,今天冒出一座房子,明天又冒出一座工厂,再过一段又形成带状城市。请问这种搞法对农民、对郊区经济、对逐步消灭城乡差 Beijing Mayor Li Qiyan and other leading comrades made important instructions on the planning and construction of Beijing’s cities. They pointed out that the construction of suburban towns should be carefully grasped. The key is not to randomly deploy township enterprises and engage in disdain. Should adhere to the planning, placed in the industrial community, placed in the center town industrial zone. Once on the outskirts of the countryside, they often saw a large area of ​​farmland along the road. Today, a house emerged, a factory emerged tomorrow, and a strip-shaped city was formed after a while. I would like to ask that this method of law will gradually eliminate the urban and rural areas for the farmers and the suburban economy.