论文部分内容阅读
(一) 1937年6月的一个下午,徐望之经理匆匆忙忙地来到我家,我问他有什么事,他说:“给你送聘书来了”。他手里拿着一个信封,我拆开一看,是一张张裕葡萄酿酒公司的聘书,聘我为张裕公司副经理,月薪140元。我感到很吃惊,因为我工作很忙,我根本没有想到发生这样的事情。因为有两人突然辞职,并且已经走了,一个是化验室主任朱宝镛,一个是葡萄园艺部主任张勉新,所以要我去帮忙,这就使我感到很为难。我
(I) On the afternoon of June 1937, Xu’s manager came to my house in a hurry. I asked him what happened. He said: “I have sent you a letter of appointment.” He had an envelope in his hand and I opened it up for a job offer from Changyu Wine Company and hired me as the deputy manager of Changyu Company with a monthly salary of 140 yuan. I was surprised because I was busy with work and I did not even think of such a thing happening. Because of the sudden resignations of two men and the fact that they have already left, one is Zhu Baocheng, director of the laboratory, and the other is Zhang Mianxin, director of the department of horticulture and gardening. Therefore, it is very difficult for me to help me. I