论文部分内容阅读
从威尔斯利到霍普金斯四年,包婷终于从冬天走到了春天。冰心说,春天是威尔斯利的天堂。包婷用自己的刻苦努力,获得了“生物化学”和“英国文学创作”的双学位,而且以一篇生物化学的论文和一篇半自传体的小说,获得了这两个学科的荣誉学士学位。1917年,她的前辈校友宋美龄,也是获得了该校荣誉学位的。但一人获得文科和理科两个荣誉学位,在威尔斯利学院的历史上是少见的。不怪在毕业典礼上,包婷的老师们向我夫人盛赞她的女儿。
From Willesley to Hopkins for four years, Ting finally arrived from the winter spring. Bing Xin said that spring is the paradise of Wales. Bao Ting with their own hard work, won the “Biochemistry ” and “British literary creation ” double degree, but also to a biochemistry essay and a semi-autobiographical novel, obtained these two Bachelor of Science degree honors. In 1917, her predecessor, Mei-Ling Soong, also received her honorary degree from the university. However, one person earned two honors degrees, Liberal Arts and Science, which are rare in the history of Wellesley College. Not surprising at the graduation ceremony, the teachers of Bao Ting praised her daughter to my wife.