论文部分内容阅读
新闻的语言,要求准确、鲜明、生动,具有说服读者的形象力量。从这一要求出发,话就要说得具体,生动性、形象性与具体性是联系在一起的。可以说,没有具体性,新闻语言的形象性也就是一句空话了。在文学上,形象性的第一要义就是具体描写。“朱门酒肉臭,路有冻死骨”,就比“贫富悬殊”来得具体;“小市常争米,孤城早闭门”,也比说一个地方“穷荒”更为具体化、形象化。文学作品的魅力,在很大程度上决定于形象化,但如果把具体性抽掉,只剩下故事梗概,那就如同把白菜晒成白菜
The language of news requires accuracy, vividness, vividness and persuasion of readers. Starting from this requirement, we must say something concrete, vivid, vivid and specific are linked together. It can be said that without concreteness, the image of the news language is an empty talk. In literature, the first important meaning of the image is the specific description. “Zhumen wine foul smell, the road has frozen dead bone,” than the “disparity between the rich and the poor” come concrete; “small market often fight rice, isolated city earlier closed door” than a place that “wasteland” more specific, image The The charm of literary works, largely determined by the visualization, but if the concrete removed, leaving only the outline of the story, it is like cabbage drying cabbage