中国的芥川龙之介翻译史

来源 :日本学论坛 | 被引量 : 0次 | 上传用户:qiaomy
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在伟大的“五四”运动影响下,以鲁迅为代表的一大批爱国志士,为拯救中华,振兴国势,借助名家芥川龙之介的笔端,在日本文学翻译阵地上,发出了反抗者的呼声。改革开放后,芥川作品以其精湛的艺术特色又深得国人之心。纵观芥川在华的八十年,其两次被认同的高峰恰值中国历史与文化之转变时刻,前者激同胞猛醒,后者堪可提高国人的审美层次。
其他文献
发端于本世纪70年代的第三次民主化浪潮,以前所未有之势推动了当代西方民主理论的发展。虽然当代西方民主理论的最新成果不乏真知灼见,对新兴民主国家的民主化进程亦不乏指导价值
随着高等教育的发展,韩国的大学招生制度也在不断地进行改革,尤其是进入21世纪以后,原有的以学生考试分数为中心的招生制度发生了很大的改变。虽然大学的招生依然主要依据大
<正> 在战后日本经济恢复时期(1945~1955年),吉田内阁先后五次组阁,执政7年有余。在此期间,中日两国关系一直未能得到恢复,这不能不说与吉田内阁对华的态度有直接的关系。日本
世界是"过程的集合体",是马克思主义辩证法的基本思想,这一伟大的基本思想颠覆了传统的形而上学所认为的世界是既成事物的集合体的思想,因而有着重大的意义。但是,这一思想也
采用健脾消导之法应用枳实消痞汤治疗萎缩性胃炎胃排空延迟45例,显效23例,有效20例,总有效率95.6%。设吗丁啉对照组45例,显效5例,有效29例,总有效率75.6%。治疗组显效(无复发)
从甘草形态性状鉴别、药理作用研究、化学成分分析、临床功能主治、配伍禁忌以及注意事项等方面进行了综合性的研究和探讨,对于临床正确应用,拓宽应用范围具有一定指导意义。
<正>绩效考核通常也称为业绩考评或"考绩",是现代组织不可或缺的管理工具。有效的绩效考核不仅能确定每位员工对组织的贡献或不足,还可在整体上对人力资源管理提供决定性的评
以Goole App Engine(GAE)云平台为切入点,对其中的数据存储技术(BigTable)做了深入的分析和研究.在此基础上利用GAE所提供的开发工具,基于面向对象的思想,采用Struts+Spring+
提出一种考虑语义特征聚类紧密性与分离性特征分析的并行数据库中异常数据优化分类挖掘算法.构建并行数据库异常数据的语义特征分离性度量模型,设计语义映射网络结构,实现对
大学的理想和追求可以视为大学文化的共性或一般性,而反映在一个个现实存在的大学机构中的是其大学文化的差异性。大学文化的差异性意味着美国研究型大学在开放教育资源运动