论文部分内容阅读
截至2015年底,中国甲苯产能达到843万吨/年,全年产量为531万吨。其中产能排名前三位的是上海石化48万吨/年装置、大连石化分公司45万吨/年装置和中石化天津分公司40.5万吨/年装置。2015年国内甲苯市场在国际原油期货“新常态”的引领下再创新低,入得近十年来的最低年均价5394元/吨。随着一系列新建装置的投产,甲苯市场进口份额萎缩,自产自足甚至于出口套利,行业内竞争将进一步加剧。
As of the end of 2015, the production capacity of toluene in China reached 8.43 million tons / year with an annual output of 5.31 million tons. Among them, the top three of the production capacity are the 480,000 tons / year plant of Shanghai Petrochemical, the 450,000 tons / year plant of Dalian Petrochemical Company and the 405,000 tons / year plant of Sinopec Tianjin Branch. In 2015, the toluene market in China hit a record low under the guidance of international crude oil futures “new normal” and the lowest average annual average price reached 5394 yuan / ton in the past ten years. With the commissioning of a series of new installations, the share of imports in the toluene market has shrunk, self-sufficient production even exported arbitrage, the competition in the industry will be further aggravated.