论文部分内容阅读
全区经济发展“三突破”赋予商务工作新的历史使命,自治区商务厅将抓住机遇,趋利避害,发挥优势,扎实工作,努力开创商务工作新局面、一要在促进内外贸融合上狠下功夫,切实加快内外贸一体化进程。进一步发挥进出口在平衡区内市场供求、促进经济协调发展中的积极作用；积极推动同外贸企业的业务融合,加快培育内外贸一体化的经营主体；打破大宗商品内外贸分割的经营管理体制,促进市场的统一；加强各级政府和相关主管部门的内外贸协调管理,促进内外贸一体化进程和协调发展。
The “three breakthroughs” in economic development in the region have given new historic missions to business work. The Commerce Department of the autonomous region will seize the opportunities, profit from disadvantages, give full play to its advantages and work solidly to create a new situation in business work. First, Make great efforts to effectively accelerate the process of the integration of foreign trade and foreign trade. Further exert the positive role of import and export in balancing market supply and demand in the zone and promoting coordinated economic development; actively promote the business integration with foreign trade enterprises, speed up the cultivation of the main business entities integrating foreign trade and domestic trade; break down the management system of internal and external trade of bulk commodities, Promote the unification of the market; strengthen the coordination of internal and external trade administrations at all levels of government and relevant competent departments, and promote the process of internal and external trade integration and coordinated development.