论文部分内容阅读
为解决天津、唐山两城市工业用水和人民生活用水,缓和北京市用水的紧张局面,正在进行规模巨大的引滦工程建设。这是建国以来北方地区规模最大的跨流域引水工程。当前,数万名建设者正夜以继日地战斗在绵延几百公里长的输水工地上。工程正在顺利进行,按当前进度看,输水时间比原计划有可能提前。滦河是华北地区较大的一条河流。发源于河北省张家口地区的巴彦古尔图山麓,流经内蒙古自治区的多伦草原,纵贯河北省承德地区,穿行燕山峡谷,横卧冀东平原,注入渤海。全长885公里,流经20多个县市,总流域面积为44600平
In order to solve the industrial water use in Tianjin and Tangshan and the water for people’s daily life in the two cities and to ease the water shortage in Beijing, a huge Luanhe River diversion project is under construction. This is the largest interbasin water diversion project in the north since the founding of the People’s Republic. Tens of thousands of builders are fighting night after day over the water-carrying sites stretching hundreds of kilometers. The project is proceeding smoothly. According to the current progress, the water delivery time may be earlier than the original plan. Luan River is a larger river in North China. Originated in Zhangjiakou, Hebei Province Bayan Guretu foothills, flows through the Inner Mongolia Autonomous Region of the Dolland grassland, longitudinal Chengde in Hebei Province, through the Yanshan Valley, lying Jidong Plain, into the Bohai Sea. A total length of 885 kilometers, flowing through more than 20 counties and cities, the total drainage area of 44600 square