论文部分内容阅读
可读性是外国新闻佳作桂冠上的珍珠,试析其优秀新闻作品的可读性,可由如下几个因素构成: 一、现场感西方新闻有所谓观察性报道,如《处决纳粹战犯纪实》。记者在国际法庭处死德国法西斯战犯时不可能采访任何个人,全凭目击报道。而《纪实》却将行刑时的压抑气氛以及纳粹外交官、理论家、军人、党卫军将领、盖世太保头子,这些罪行累累的战犯的各自不同的表情、动作、语言活灵活现地描叙出来,深刻地报道了正义战胜邪恶的,具有重大意义的历史的一
Readability is the pearl of the best news in foreign news. Analyzing the readability of its excellent news works can be made up of the following factors: First, there are so-called observational reports on the scene of Western news such as “the execution of the Nazi war criminals.” It is impossible for reporters to interview any individual when German fascist war criminals are executed in the International Tribunal. However, “documentary” narrates the depressing atmosphere of execution and the vivid expression of different expressions, movements and languages of Nazi diplomats, theorists, military personnel, SS generals and the head of the Gestapo, and profoundly Reported one of the history of justice over the evil, with great significance