在毛主席“备战、备荒、为人民。”的伟大方针指引下,在工厂党委和连队党支部的正确领导下,我们遵照毛主席“中国应当对于人类有较大的贡献”的教导,高举《鞍钢宪法》伟大红旗,坚持独立自主,自力更生;充分发动群众,大打人民战争;发扬了革命加拚命和连续作战,科学态度和实践相结合的作风,历经五个多月,数千次实验,终于自己设计、制造成功了电弧碳硫联合测定仪。这是毛泽东思想的伟大胜利。同志们豪迈地 Under the guidance of Chairman Mao’s great principle of “preparing for war, preparing for war and for the people.” Under the correct leadership of the factory party committees and company party branches, we follow Chairman Mao’s principle that “China should make a greater contribution to mankind.” Teach and hold high the Great Red Banner of the Ansteel Constitution, persist in independence and self-reliance; fully mobilize the masses and fight the people’s war; carry forward the style of combining revolution with desperate struggle and continuous combat, scientific attitude and practice. After more than five months and thousands Experiments, and finally designed and manufactured a successful arc carbon sulfur analyzer. This is a great victory of Mao Zedong Thought. Comrades heroically