论文部分内容阅读
【摘要】重叠是现代汉语表示程度的一个重要词法手段。在沅江方言中，有几类特殊的不完全重叠式形容词，可以用来表示程度的高低。主要有AXX式和四字格式，其中四字格又包括很（好）A巴A 式、A里AB 式、A打AB 式、A之B之式、ACAD 式、BACA 式以及非重疊的四字格习语，它们都带有非常浓厚的口语色彩，贴近生活，形象生动，具有独特的语言魅力。
【关键词】沅江方言程度不完全重叠形容词
所谓不完全重叠是指只有部分重叠的形式，沅江方言中存在大量的不完全重叠式形容词，它们可以用来表示程度的高低。这类词主要包括AXX式、很（好）A巴A 式、A里AB 式、A打AB 式、A之B之式、ACAD 式、BACA 式以及非重叠的四字格习语。
一、单音节形容词加叠音后缀构成的AXX式状态形容词
1. AXX式状态形容词的结构和意义分析
沅江方言中AXX式状态形容词是由单音节形容词A加双音节叠音后缀XX构成，一般后带“的”和“哩”，主要用于描述事物的情态、性状，起加深程度，渲染色彩等语法作用。如：
绿盈盈 圆滚滚 急匆匆 气冲冲 白花花 火辣辣
a. 词根A可以是名词性语素、形容词性语素或动词性语素；X既可为动词性语素，也可以为形容词性语素，还可以是虚语素。
A主要是形容词性语素，如：矮塌塌/矮墩墩哩非常矮的样子 粗嘎嘎哩很粗糙 壮鼓鼓哩壮实的样子
也有少量A为名词性语素，如：火辣辣哩火气很大的样子 油滴滴哩油水重而下滴的样子
名词性的A也可以是双音节或多音节的，如：醉醺醺哩形容喝得很醉的样子 颤波波哩因为很嫩而轻微颤动的样子
b. XX可以是重叠语素（XX一般是单音节形容词或单音节形容词性语素重叠而成，表示一定的词汇意义，但是不能单独成词），如：
白花花 绿油油 火辣辣 冷清清 绿油油
XX还可以是叠音语素（XX直接附在A上；XX的词汇意义虚化，或者基本上不表示词汇意义，更不能以词的身份单独出现，它们只能附加在相应的A上作为现代汉语状态形容词的词性标志），如：
乎乎/糊糊/呼呼（黑糊糊、血糊糊）巴巴（干巴巴、紧巴巴）落落（空落落） 压压（黑压压）
2. AXX式状态形容词的句法功能
AXX式状态形容词在句中充当句子成分时，一般不单独使用，必须在其后加“哩”或“的”构成“AXX哩”或“AXX的”式，后面一般不带“唧”尾。在句中可以充当谓语、定语、状语、补语。例如：他的态度冷冰冰的，大家都怕哒他。他的态度冷冰冰的，大家都很怕他。（谓语）值得注意的是，AXX式在作状语时，其后一般不要带““哩”或“的”标记，如上面例句中“急冲冲地走了”和“眼睁睁地看着”。“AXX哩”充当定语时，要在定语和中心语之间加定中结构的标记“的”，形成“AXX哩的”，而“AXX的”充当定语时，定语和中心语之间不需要加“的”标记，如：“绿油油哩的秧苗”和“绿油油的秧苗”。
二、四字格不完全重叠形式
在沅江方言中，通过重叠和附加中缀“里、打、之、子”等相结合的手段，可以产生几类特殊的重叠式形容词，构成相对稳定的四字格重叠式，用来表示程度的加深。
1. 很（好）A巴A 式
基本上单音节形容词都能进入这个格式，整个格式表达“很A”的意思，表示程度很高，有夸张的意味，功能上相当于状态形容词，不能随意扩展，而且后面可以再加词缀“的”。如：
很多巴多 很大巴大 很高巴高 很重巴重
有时也把“很A巴A” 说成“好A巴A”，一般能充当句子的谓语、定语、状语和补语，如：
（1）那只地方很远巴远。那个地方特别远。（谓语）（2）田里很深巴深的烂泥巴。田里很深的烂泥。（定语）
2. A里AB 式
这种重叠式是形容词AB不完全重叠形成的。AB双音节形容词只重叠A， 同时附加一个中缀“里”， 构成“A 里AB”式。沅江方言的这种重叠式有两类：
一是形容词AB中语素B多由“气”充当，这种类型在中间还可以插入“个”， 变为“A里（个）A气”，一般用来评价人的不良品质或习性。 如：（1）痞里（个）痞气作风下流，举止轻佻的样子（多指男性）（2）妖里（个）妖气打扮怪异，举止轻佻卖弄（多指女性）
二是形容词AB多为连绵词， 两音节间或有双声、叠韵关系， 如：古里古怪 糊里糊涂 邋里邋遢 慌里慌张
“A里AB”式重叠一般用来评价人的某种行为或品质，带有明显的不满、贬抑情绪，含有贬义色彩。在句中作定、补、状和谓语， 如：
她哦身妖里妖气的打扮看哒都讨嫌。她那身轻佻的打扮让人看了都生厌。（定语）
他做起事来毛里毛躁。他做事很草率。（补语）
他哦隻样子流里流气。他那个样子很不正经。（谓语）
3. A打AB 式
这种重叠式由原形AB变化而来，重叠双音形容词AB中第一个语素A，然后添加无实义的词缀“打[·ta]”构成四字格。在沅江方言中， 只有少量表示轻松缓慢的词才有这种变化形式，如
拍打拍实 零打零细 慢打慢细 从打从容 老打老实 稳打稳扎
“A打AB”式的感情色彩较弱， 多为中性义， 有的含褒义，也有描状和强调的功能，主要作状语， 如：零打零细唧，总算把账还清哒。很零碎地，终于把账还清了。（状语）
“A打AB”式可以转换为“AABB” 式， 如“拍拍实实”、“零零细细”、“慢慢细细”、“从从容容”。
还有一种A打A ①式结构，是单音形容词A重叠后，在中间嵌入词缀“打[·ta]”，也表程度的加深，有强调的作用，如：实打实实实在在 亘打亘完完整整 明打明①明明白白②公开 ①A打A式本属带中缀的单音完全重叠式，为论述方便，将它与A打AB式放到一起讨论。
① 这类词与重叠的ACAD、BACA在语义特征和句法功能方面较为一致，故在此列出。
4. A之B之式
这类重叠式带有一定的文言色彩，如普通话中的“手之舞之”、“足之蹈之”，但是沅江方言中的“A之B之”式为状态形容词，表示程度的加强，下面例词中a组AB本身成词，b组AB不成词：
1. 热闹——热之闹之 巴酽——巴之酽之 2. 糊之搭之 性之顿之
这类词在句中多作谓语、补语，如（1）咯桶猪潲巴之酽之。这桶猪潲很稠。（谓语）（2）年过得热之闹之。年过得很热闹。（补语）
5. ACAD 式
这种重叠式是由语素A重叠后分别去修饰某一个双音节词CD的两个语素， 构成“ACAD”式，被修饰的双音节词通常是并列结构的名词或形容词，整个结构具有稳定性，是常用的四字格习语，大多有描述和强调的功能。如： 好心好意好心好意 粗手粗脚做事不细心
“ACAD”式还有一类固定形式，即“A头A脑”，多表示贬义，强调愚蠢，如“呆头呆脑、木头木脑、笨头笨脑、蠢头蠢脑”。
“ACAD”式在沅江方言中数量不多， 一般作定、补、状和谓语， 如：
咯两天我忙得晕头晕脑。这两天我忙得晕头转向。（补语）
他毛手毛脚，把阿菜都踩死哒。他不细心，把菜都踩死了。（谓语）
老田急忙急火地走咖哒。老田急急忙忙地走了。（状语）
6. BACA 式
这种重叠式中A、C与B的组合是约定俗成的，是稳定的四字格习语。如：挤密砑密形容非常拥挤、密集 仰弓搭弓因得意而表现出的轻浮相
BACA 式在沅江方言中不多见， 大多有描述和强调的功能，一般用来描写事物的性状，带有轻微的贬义色彩， 可作定、补、状和谓语。如：
挤密砑密的字看都看不清。非常拥挤的字看都看不清。（定语）
你看他笑得仰弓搭弓。你看他笑得很得意。（补语）
哦隻堂客们七里八里地讲个没完。那位妇女罗哩罗嗦讲个没完。（状语）
咯隻妹子？ia13坨粒坨。这个妹子很不利索。（谓语）
BACA式中还有一种特殊格式——BA子A式，该格式C统一为同一形式“子”，表示程度非常高， 多含贬义，如：干冷子冷 嘎白子白 沤热子热 淡辣子辣
AB子B式可以还原成AB， 如“干冷”、“嘎白”“沤热”等。
7. 非重叠的四字格习语
该类格式不带重叠成分，但结构形式固定，意义和功能与重叠的ACAD、BACA相一致，故在此列出。
壮巴肉坨 死烊丫气 墨漆大黑 黄皮寡瘦 贼毛滴水
这类词可以用来表示性质或情状的程度加强，在句中可以充当主语、谓语或定语，充当主语时往往后带“的”，形成名词性短语。如：
黑不溜秋的，一点都不好看。很黑，一点都不好看。（主语）
咯隻地方黑咕隆咚，么子都看不见。这个地方很黑暗，什么都看不清。（谓语）
花里胡哨的一件衣服，冇的人喜欢。很花哨的一件衣服，没人会喜欢。（定语）
以上主要是就沅江方言中的AXX式、很（好）A巴A 式、A里AB 式、A打AB 式、A之B之式、ACAD 式、BACA 式以及非重叠的四字格习语进行了考察和分析。这几类特殊的重叠形式带有非常浓厚的口语色彩，贴近生活，形象生动，具有独特的语言魅力。不仅能增强程度量，而且语义和感情色彩也得到了强化。
參考文献
[1]崔振华.益阳方言研究[Ml.长沙：湖南教育出版社，1999.
[2]李延梅，刘刚.陕北方言子长话形容词的程度表达法[J].榆林学院学报，2003.
[3]李雨梅，曾常红.湘乡方言形容词的重叠式[J].文史博览（理论），2007
[4]夏先忠.溆浦汉语方言的重叠方式[J].怀化学院学报，2003.
【关键词】沅江方言程度不完全重叠形容词
所谓不完全重叠是指只有部分重叠的形式，沅江方言中存在大量的不完全重叠式形容词，它们可以用来表示程度的高低。这类词主要包括AXX式、很（好）A巴A 式、A里AB 式、A打AB 式、A之B之式、ACAD 式、BACA 式以及非重叠的四字格习语。
一、单音节形容词加叠音后缀构成的AXX式状态形容词
1. AXX式状态形容词的结构和意义分析
沅江方言中AXX式状态形容词是由单音节形容词A加双音节叠音后缀XX构成，一般后带“的”和“哩”，主要用于描述事物的情态、性状，起加深程度，渲染色彩等语法作用。如：
绿盈盈 圆滚滚 急匆匆 气冲冲 白花花 火辣辣
a. 词根A可以是名词性语素、形容词性语素或动词性语素；X既可为动词性语素，也可以为形容词性语素，还可以是虚语素。
A主要是形容词性语素，如：矮塌塌/矮墩墩哩非常矮的样子 粗嘎嘎哩很粗糙 壮鼓鼓哩壮实的样子
也有少量A为名词性语素，如：火辣辣哩火气很大的样子 油滴滴哩油水重而下滴的样子
名词性的A也可以是双音节或多音节的，如：醉醺醺哩形容喝得很醉的样子 颤波波哩因为很嫩而轻微颤动的样子
b. XX可以是重叠语素（XX一般是单音节形容词或单音节形容词性语素重叠而成，表示一定的词汇意义，但是不能单独成词），如：
白花花 绿油油 火辣辣 冷清清 绿油油
XX还可以是叠音语素（XX直接附在A上；XX的词汇意义虚化，或者基本上不表示词汇意义，更不能以词的身份单独出现，它们只能附加在相应的A上作为现代汉语状态形容词的词性标志），如：
乎乎/糊糊/呼呼（黑糊糊、血糊糊）巴巴（干巴巴、紧巴巴）落落（空落落） 压压（黑压压）
2. AXX式状态形容词的句法功能
AXX式状态形容词在句中充当句子成分时，一般不单独使用，必须在其后加“哩”或“的”构成“AXX哩”或“AXX的”式，后面一般不带“唧”尾。在句中可以充当谓语、定语、状语、补语。例如：他的态度冷冰冰的，大家都怕哒他。他的态度冷冰冰的，大家都很怕他。（谓语）值得注意的是，AXX式在作状语时，其后一般不要带““哩”或“的”标记，如上面例句中“急冲冲地走了”和“眼睁睁地看着”。“AXX哩”充当定语时，要在定语和中心语之间加定中结构的标记“的”，形成“AXX哩的”，而“AXX的”充当定语时，定语和中心语之间不需要加“的”标记，如：“绿油油哩的秧苗”和“绿油油的秧苗”。
二、四字格不完全重叠形式
在沅江方言中，通过重叠和附加中缀“里、打、之、子”等相结合的手段，可以产生几类特殊的重叠式形容词，构成相对稳定的四字格重叠式，用来表示程度的加深。
1. 很（好）A巴A 式
基本上单音节形容词都能进入这个格式，整个格式表达“很A”的意思，表示程度很高，有夸张的意味，功能上相当于状态形容词，不能随意扩展，而且后面可以再加词缀“的”。如：
很多巴多 很大巴大 很高巴高 很重巴重
有时也把“很A巴A” 说成“好A巴A”，一般能充当句子的谓语、定语、状语和补语，如：
（1）那只地方很远巴远。那个地方特别远。（谓语）（2）田里很深巴深的烂泥巴。田里很深的烂泥。（定语）
2. A里AB 式
这种重叠式是形容词AB不完全重叠形成的。AB双音节形容词只重叠A， 同时附加一个中缀“里”， 构成“A 里AB”式。沅江方言的这种重叠式有两类：
一是形容词AB中语素B多由“气”充当，这种类型在中间还可以插入“个”， 变为“A里（个）A气”，一般用来评价人的不良品质或习性。 如：（1）痞里（个）痞气作风下流，举止轻佻的样子（多指男性）（2）妖里（个）妖气打扮怪异，举止轻佻卖弄（多指女性）
二是形容词AB多为连绵词， 两音节间或有双声、叠韵关系， 如：古里古怪 糊里糊涂 邋里邋遢 慌里慌张
“A里AB”式重叠一般用来评价人的某种行为或品质，带有明显的不满、贬抑情绪，含有贬义色彩。在句中作定、补、状和谓语， 如：
她哦身妖里妖气的打扮看哒都讨嫌。她那身轻佻的打扮让人看了都生厌。（定语）
他做起事来毛里毛躁。他做事很草率。（补语）
他哦隻样子流里流气。他那个样子很不正经。（谓语）
3. A打AB 式
这种重叠式由原形AB变化而来，重叠双音形容词AB中第一个语素A，然后添加无实义的词缀“打[·ta]”构成四字格。在沅江方言中， 只有少量表示轻松缓慢的词才有这种变化形式，如
拍打拍实 零打零细 慢打慢细 从打从容 老打老实 稳打稳扎
“A打AB”式的感情色彩较弱， 多为中性义， 有的含褒义，也有描状和强调的功能，主要作状语， 如：零打零细唧，总算把账还清哒。很零碎地，终于把账还清了。（状语）
“A打AB”式可以转换为“AABB” 式， 如“拍拍实实”、“零零细细”、“慢慢细细”、“从从容容”。
还有一种A打A ①式结构，是单音形容词A重叠后，在中间嵌入词缀“打[·ta]”，也表程度的加深，有强调的作用，如：实打实实实在在 亘打亘完完整整 明打明①明明白白②公开 ①A打A式本属带中缀的单音完全重叠式，为论述方便，将它与A打AB式放到一起讨论。
① 这类词与重叠的ACAD、BACA在语义特征和句法功能方面较为一致，故在此列出。
4. A之B之式
这类重叠式带有一定的文言色彩，如普通话中的“手之舞之”、“足之蹈之”，但是沅江方言中的“A之B之”式为状态形容词，表示程度的加强，下面例词中a组AB本身成词，b组AB不成词：
1. 热闹——热之闹之 巴酽——巴之酽之 2. 糊之搭之 性之顿之
这类词在句中多作谓语、补语，如（1）咯桶猪潲巴之酽之。这桶猪潲很稠。（谓语）（2）年过得热之闹之。年过得很热闹。（补语）
5. ACAD 式
这种重叠式是由语素A重叠后分别去修饰某一个双音节词CD的两个语素， 构成“ACAD”式，被修饰的双音节词通常是并列结构的名词或形容词，整个结构具有稳定性，是常用的四字格习语，大多有描述和强调的功能。如： 好心好意好心好意 粗手粗脚做事不细心
“ACAD”式还有一类固定形式，即“A头A脑”，多表示贬义，强调愚蠢，如“呆头呆脑、木头木脑、笨头笨脑、蠢头蠢脑”。
“ACAD”式在沅江方言中数量不多， 一般作定、补、状和谓语， 如：
咯两天我忙得晕头晕脑。这两天我忙得晕头转向。（补语）
他毛手毛脚，把阿菜都踩死哒。他不细心，把菜都踩死了。（谓语）
老田急忙急火地走咖哒。老田急急忙忙地走了。（状语）
6. BACA 式
这种重叠式中A、C与B的组合是约定俗成的，是稳定的四字格习语。如：挤密砑密形容非常拥挤、密集 仰弓搭弓因得意而表现出的轻浮相
BACA 式在沅江方言中不多见， 大多有描述和强调的功能，一般用来描写事物的性状，带有轻微的贬义色彩， 可作定、补、状和谓语。如：
挤密砑密的字看都看不清。非常拥挤的字看都看不清。（定语）
你看他笑得仰弓搭弓。你看他笑得很得意。（补语）
哦隻堂客们七里八里地讲个没完。那位妇女罗哩罗嗦讲个没完。（状语）
咯隻妹子？ia13坨粒坨。这个妹子很不利索。（谓语）
BACA式中还有一种特殊格式——BA子A式，该格式C统一为同一形式“子”，表示程度非常高， 多含贬义，如：干冷子冷 嘎白子白 沤热子热 淡辣子辣
AB子B式可以还原成AB， 如“干冷”、“嘎白”“沤热”等。
7. 非重叠的四字格习语
该类格式不带重叠成分，但结构形式固定，意义和功能与重叠的ACAD、BACA相一致，故在此列出。
壮巴肉坨 死烊丫气 墨漆大黑 黄皮寡瘦 贼毛滴水
这类词可以用来表示性质或情状的程度加强，在句中可以充当主语、谓语或定语，充当主语时往往后带“的”，形成名词性短语。如：
黑不溜秋的，一点都不好看。很黑，一点都不好看。（主语）
咯隻地方黑咕隆咚，么子都看不见。这个地方很黑暗，什么都看不清。（谓语）
花里胡哨的一件衣服，冇的人喜欢。很花哨的一件衣服，没人会喜欢。（定语）
以上主要是就沅江方言中的AXX式、很（好）A巴A 式、A里AB 式、A打AB 式、A之B之式、ACAD 式、BACA 式以及非重叠的四字格习语进行了考察和分析。这几类特殊的重叠形式带有非常浓厚的口语色彩，贴近生活，形象生动，具有独特的语言魅力。不仅能增强程度量，而且语义和感情色彩也得到了强化。
參考文献
[1]崔振华.益阳方言研究[Ml.长沙：湖南教育出版社，1999.
[2]李延梅，刘刚.陕北方言子长话形容词的程度表达法[J].榆林学院学报，2003.
[3]李雨梅，曾常红.湘乡方言形容词的重叠式[J].文史博览（理论），2007
[4]夏先忠.溆浦汉语方言的重叠方式[J].怀化学院学报，2003.