英语幽默话语的语用研究

来源 :旅游纵览(下半月) | 被引量 : 0次 | 上传用户:caful
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
幽默是文学的一种表现形式,又是人类文化成果精华之一。在西方国家,有没有幽默感常常被视为文化修养高低的表现。一般来讲,幽默的言语交际常用夸张、双关、曲解等修辞手段来善意地揭露生活中的种种乖谬和不尽人义之处,因而容易背离格赖斯的会话合作原则。本文以语用学理论为基础,结合日常生活中西方幽默故事,探讨幽默言语交际中会话合作原则及其次准则的背离,希望能给人们日常的言语交际提供一些 Humor is a manifestation of literature and one of the essences of human cultural achievements. In Western countries, there is often no sense of humor as a manifestation of cultural accomplishment. Generally speaking, humorous verbal communication is often exaggerated, punctuated, misinterpreted and other rhetorical devices to expose all kinds of absurdities and notions of human life in good faith, so it is easy to deviate from Grice’s principle of conversational cooperation. Based on the theory of pragmatics and combined with the humorous stories of the West in daily life, this article explores the departure from the principle of dialogue cooperation and the second criterion in humorous verbal communication, hoping to provide people with some daily verbal communication
其他文献
无论是从大师的漫画还是电视剧,四个“涩女郎”的角色早已经深入人心。女孩们,马上和我们一起来体验一下:你的内心世界与哪个女郎最接近呢—— Whether it is from the mast
本文应用细胞杂交技术建立了分泌鼠抗人肺癌单克隆抗体的杂交瘤细胞系F-19,N-35,SIA-2。经14-16个月体外传代培养抗体仍稳定分泌。经用免疫组化技术对305例人肺癌组织和其它
高品质的婚姻生活,除了要有爱情外,还需要一些小花招。◆花招一:爱情逆向操作男人赖以生存的是“胜利”的味道,而一个好妻子,绝对要是他百分之百的“冤家”。有一个女人,丈夫
1.每个男人心里都同时装着好多个女人,妻子只是其中的一个。丈夫的心理情人是现实婚姻里的影子,看不见,摸不着,可它又如影随形,不定哪天跳将出来,把自己苦心经营的家拆个分崩离析。面对丈夫的心理情人,如同跟影子作战。这仗该如何打?  丈夫下班回家,无意中向若溪提起,“今天办公室新分来了个研究生,像年轻那会儿的你。”   丈夫单位周末组织春游。照片取回来,一张合影里,丈夫坐在一堆年轻人中间稳重地笑着,丈夫
一对爱人,可以没有自己的房子,甚至没有自己的床,但不能没有自己的床单。我是说,自己的床单,自己买的,自己选的,颜色和花纹都是自己所钟情的。然后夜夜和所爱的人,相拥而眠,完成最美的绽放。  我们的第一个夜晚,是在白色的床单上度过的,栀子花一样的白,还隐约有洗涤液的清香。那是一家安静的宾馆,10月的空气温润舒适,淡淡的阳光透过窗帘照到我们脸上、身上。我们拥抱在一起,亲吻、凝视,很久很久,舍不得放开,也
白羊座:尊严摆第一致命点:善意的谎言看起来似乎无伤大雅,若交情够深最好还是以“诚”待他(她)吧!因为欺骗的行为,会让他(她)感到相当生气,并且觉得很难堪!惹毛他(她)的一句
脂溢性角化病是临床上常见的皮肤病,但是其病因不甚明了。近期的研究认为其发病与年龄、日光照射、细胞凋亡受阻等相关,因而新的治疗方法也应运而生。 Seborrheic keratosis
我们这代人大多不只一个子女,且未必住在一起。我的四个子女就散居海内外,不在我二老身边。我们对此也是乐观看待,放他们高飞,让他们发展。我们老两口平时在一起看看书,上上网,有时出去旅游,也很自在。眼看年龄一年年大了,不免会想到人生最后一站该怎么个走法。虽然子女们都很孝顺,争着要我们和他们同住,但他们都很忙,且有自己小家需要照料。再说两代人年龄相差大,生活习惯相去甚远,长期住在一起,难免磕磕碰碰,会伤了
整体运势:双鱼座的运势稍微下滑了些,不过也没什么大碍。这个月你会有超多想法、超多创意,浮现在脑海中,使得你有很多感触和冲动在心中。不过这些idea并不是都很实用,你也不