论文部分内容阅读
虽然家庭输血在美国已十分普遍,但这种治疗方法在英国才考虑进行。在进行这种计划的地方,通常需要由一家医院对护理人员进行培训。North Middlesex医院已有3年对β-地中海贫血患者进行家庭输血的经验。其家属经过培训并负责在家中进行红细胞输血。对于那些愿意接受并保证其执行的家庭,该方案有以下优点:使患者更加舒适;加强了培训和护理;减少
Although home-based blood transfusion is already widespread in the United States, this treatment is considered in the UK. Where such a program is planned, nurses are usually trained by a hospital. North Middlesex Hospital has three years of family transfusion experience in patients with β-thalassemia. Their families are trained and responsible for red blood cell transfusions at home. The program has the following advantages for families who are willing to accept and ensure their implementation: to make patients more comfortable; to enhance training and care; to reduce