The Impact of Chinese and Western Cultural Differences on Pun Translation:The Case Study of A Dream

来源 :美中外语:英文版 | 被引量 : 0次 | 上传用户：xiao203

【摘要】

：

The studies on pun translation are mainly from various theoretical perspectives.This article will analyze the impact of pun translation from the perspective of

【作者】

：

ZHU Jian-chun

【机构】

：

UniversityofShanghaiforScienceandTechnology

【出处】

：

美中外语:英文版

【发表日期】

：

2021年4期

【关键词】

：

the differences between Chinese and Western cultures pun translation A

下载到本地 , 更方便阅读

下载此文赞助VIP

声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架

论文部分内容阅读

The studies on pun translation are mainly from various theoretical perspectives.This article will analyze the impact of pun translation from the perspective of the differences between Chinese and Western cultures.The examples mainly include the translatio

其他文献

CD4+Tregs may be essential for solving astrocyte glial scar deadlock

Glial scar is at the heart of the insolvability of spinal cord injury riddle.Spinal cord injury constitutes one of the worst fears for many active individuals.I

期刊

SCAR al. injury

管理者认知视角的环境动态性与组织战略变革关系研究

对于组织战略变革的研究一直以来存在两种观点,分别为产业结构观和管理者认知观。本文试图将这两种观点结合起来,形成一个对组织战略变革更完整的解释。本文从管理者有限理性

期刊

环境动态性管理者认知战略变革组织惯性 Environmental DynamismManagerial CognitionStrategic

Spastin interacts with collapsin response mediator protein 3 to regulate neurite growth and branchin

Cytoskeletal microtubule rearrangement and movement are crucial in the repair of spinal cord injury.Spastin plays an important role in the regulation of microtu

期刊

collapsin response mediator protein 3 liquid chromatography-mass spectrom

Environmental enrichment combined with fasudil promotes motor function recovery and axonal regenerat

Fasudil,a Rho-associated protein kinase(ROCK)inhibitor,has a protective effect on the central nervous system.In addition,environmental enrichment is a promising

期刊

axon regeneration biotinylated dextran amines environmental enrichment FA

Stress increases MHC-I expression in dopaminergic neurons and induces autoimmune activation in Parki

The expression of major histocompatibility complex class I(MHC-I),a key antigen-presenting protein,can be induced in dopaminergic neurons in the substantia nigr

期刊

antigen presentation AUTOIMMUNE CD8+T cell dopaminergic neuron major his

Gene therapy with caspase-3 small interfering RNA-nanoparticles is neuroprotective after optic nerve

Apoptosis,a key mechanism of programmed cell death,is triggered by caspase-3 protein and lowering its levels with gene therapy may rescue cell death after centr

期刊

apoptosis brain CASPASE-3 drug delivery gene therapy in vivo confocal

临床诊断的肝细胞型急性药物性肝损伤患者血清ALT/ALP比值变化特点与组织病理学特征分析

目的探讨药物性肝损伤(DILI)患者临床分型的变化及其组织病理学特征。方法2018年8月~2019年8月入院临床诊断为肝细胞型DILI患者43例,在入院治疗2周后行肝穿活检,在病理学检查

期刊

药物性肝损伤临床分型变化 Drug-induced liver injuryClinical typeDynamic

A Satisfaction Survey of APPs About English Learning for Undergraduates in Baoding

As college students have a desire for diversified skills in a fast-developing society,a variety of English learning mobile phone APPs appear in college students

期刊

APP English learning SATISFACTION

Prospective Aspects Regarding the Geopolitics of Special Resources

The article aims to explore special resources by identifying and their geographical distribution,economic and scientific interest surrounding these rare earth e

期刊

special resources top technologies economic interest PROSPECTIVE

The Unknown Woman’s Sense of Inferiority in Letter From an Unknown Woman

The unknown woman in Letter From an Unknown Woman written by Austrian writer Stefan Zweig is a silent female image.Personally it is the inferiority feeling that

期刊

the unknown woman sense of inferiority

The Impact of Chinese and Western Cultural Differences on Pun Translation:The Case Study of A Dream

其他学术论文