德里克·沃尔科特(Derek Walcott)有首诗叫《“飞翔号”大帆船》,诗中的叙述者是一个绰号叫作“Shabine”的水手,因他浅黑的肤色,西印度群岛的土话才这样称呼他。正是这个水手在诗中难忘地宣称他跨地域的忠贞和遗传:我只不过是个热爱大海的红脸膛黑人,我曾受过良好的殖民地教育,我身上流着荷兰、黑人和英国人的血,于是,要么我谁都不是,要么就是一个民族。[1]Shabine将会“谁都不是”。如果要成为某 Derek Walcott has the poem “Fly”, “The Galleon,” in which the narrator is a sailor nicknamed “Shabine” because of his dark complexion , West Indies dialect so just call him. It was this sailor who unforgetly declared in his poem his fidelity and generosity across geography: I was nothing more than a red-loving black sea lover, I had a good colonial education, and I had blood of Dutch, Negro and British, So, either I or no one, or is a nation. [1] Shabine will be “everyone is not ”. If you want to be something