论文部分内容阅读
2011年4月22日,十一届全国人民代表大会常务委员会第二十次会议通过修改《中华人民共和国煤炭法》和《中华人民共和国建筑法》的决定。经修改后,两法既明确了企业履行工伤保险的法定义务,又将意外伤害保险改为自愿参加,使其成为工伤保险的有意补充。在首次审议中,两部法律既没有像其他法律修正时的大删大改,也少了委员们来往数次的激辩,但这并不意味着这两部法律无足轻重。委员们正是怀着对中国煤炭和建筑行业现状高度负责的
On April 22, 2011, the Twentieth Meeting of the Standing Committee of the National People’s Congress passed the decision to amend the “Coal Law of the People’s Republic of China” and the “Construction Law of the People’s Republic of China.” After the revision, the two laws not only clarified the statutory obligation of enterprises to fulfill work-related injury insurance, but also changed the accident-related injury insurance to voluntary participation, making it an intentional supplement to work-related injury insurance. At the first deliberation, the two laws did not make any major changes or amendments to other laws. They also reduced the number of debates among members, but this does not mean that the two laws are insignificant. Members are very responsible for the status quo in China’s coal and construction industry