采用时空代换法,以福建省宁化县严重退化紫色土人工林生态系统为对象,按侵蚀强度由强到弱选取4种生态恢复措施Ⅰ、Ⅱ、Ⅲ、Ⅳ,研究了植物多样性与生态系统过程的关系.结果表明,该紫色土退化生态系统的植物出现43科78属86种,种子植物属15个分布类型中出现12个.沿恢复梯度,植物的生活型谱逐渐丰富,种子植物属各分布区类型出现的属数趋于增加,各种叶特征所对应的植物属数依次增多.可见,生态恢复过程中的植物区系与群落外貌越来越复杂和多样化,该紫色土生态系统渐趋稳定.“,”The flora and community physiognomy of degraded plantation ecosystems on purple soil were investigated in Ninghua County of Fujian Province, China to understand the relationship between plant diversity and ecosystem processes.. Four different restoration communities (labeled as ecological restoration treatment I, II, III and IV) were selected by space-time replacement method according to the erosion intensity in degraded purple soil ecosystem. The results showed that there were totally 86 plant species belonging to 78 genera and 43 families in the degraded purple soil ecosystem. Of the 15 types of distribution area in spermatophyte genus, 12 types were found in the purple soil ecosystem. Along restoration gradient from low to high, plant growth type and life form spectra became abundant more and more, and the spermatophyte genera for each distribution area type and genera numbers for different foliage characters increased as well. It is concluded that the plant flora and physiognomy in ecological restoration process become more complex and diverse, indicating that the forest ecosystem on purple soil tends to be more stable.