“收礼要定高指标,年终要算增长率。”这是江苏省江阴市山观镇原党委书记陆福荣为自己受贿定下的一条原则。陆福荣可以称得上是靠聚敛不义之财迅速暴富的典型。1992年刚到山观镇任职时,全家积蓄尚不足5万元。6年后案发,执法人员从其窝赃点搜出了一只钱箱,里面有20多件金首饰,100余万元的存折,以及若干美金、港币、日元。此外,陆福荣还有两处住房,其中一处存放的各种名烟名酒、名牌衬衫、羊毛衫和其它贵重物品,琳琅满目,多不胜数。陆福荣不仅受贿,而且“记贿”。他备了一个本子,对别人送的钱物逐一登记。翻开这本受贿簿,展现在人们面前的,不仅是一笔笔受贿明细账,而且活灵活现地刻画出了陆福荣的贪婪相。 “The reception must be high, the end of the year to be growth rate.” This is the Jiangyin City, Jiangsu Province, the original mountain party secretary Lu Furong bribe set a principle. Lu Furong can be described as a typical example of quickening the riches by gathering unjust money. When he arrived at Shan Guanzhen in 1992, the whole family saved less than 50,000 yuan. Six years after the incident, law enforcement officers found a cash box from their loot, there are more than 20 pieces of gold jewelry, more than 100 million passbook, as well as a number of dollars, Hong Kong dollars, yen. In addition, Lu Furong there are two housing, one of a variety of famous tobacco stores, designer shirts, sweaters and other valuables, an array of, numerous. Lu Furong not only accept bribes, but also “bribe.” He prepared a book, one by one registration of the money sent to others. Opened this book to take the bribery, demonstrated in front of people, not only a pen detailed account of bribery, but vividly portrayed Lu Furong’s greedy phase.