汉译英新词疑难词汇选登

来源 :中国翻译 | 被引量 : 0次 | 上传用户:jianqing3232
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
为规范翻译,提高翻译质量,保证我国对外宣传区工作的顺利进行,由来自外交部、中央编译局、中国外交局、新华社、中国国际广播电台、中国日报社等部门的专家学者组成的中国译协中译外委员会决定定组织研讨会议,对目前外宣传出现的一些汉语新词,疑难词汇的英译进行讨论和规? To standardize translation, improve the quality of translation, and ensure the smooth progress of the work of China’s foreign propaganda area, China is composed of experts and scholars from the Ministry of Foreign Affairs, Central Compilation Bureau, China Foreign Affairs Bureau, Xinhua News Agency, China Radio International, China Daily and other departments. The Association of Translation and Translation Committee of Foreign Languages ​​and Translation Committee decided to organize a seminar to discuss and regulate the translation of some Chinese neologisms and difficult vocabularies that have appeared in foreign propaganda.
其他文献
在特定历史时期和特定的体制环境下,代课教师为偏远贫困农村地区义务教育的普及做出了巨大贡献。但在讲求义务教育质量提升和优化农村义务教育教师队伍的“后普九时代”,身份尴
由于中国股市功能定位的偏狭以及股市资本运作动机的异化,使股市 资本运作过程存在股本结构、市场结构、交易规则、资金来源、配套法规、中介机构等 方面的障碍。为此,必须尽快
目的 探讨中性氧化电位水(NEOW)应用于内镜手工清洗消毒的可行性。方法 利用氧化电位水生成器生产出NEOW(NEOW组),以2%碱性戊二醛为对照组,观察NEOW及2%碱性戊二醛应用于内镜手工
在频率步进雷达中,通常使用逆快速傅里叶变换方法进行高分辨成像.由于逆快速傅里叶变换的距离旁瓣高,有可能造成强散射点旁瓣掩盖附近弱散射点或者弱小目标情况,限制了其在强
<正>习近平总书记关于加强和改进统一战线工作的重要思想是习近平新时代中国特色社会主义思想的重要组成部分,是新时代巩固和发展最广泛爱国统一战线的根本遵循。学习贯彻习
智库是一种相对稳定的独立于政治体制之外的政策研究和咨询机构,为各个领域提供科学的智力支持。立法咨询使得地方立法智库成为法律制定的一个重要参与者,也给地方人大及其常
滚圈是筒体的支承件,挡轮装置是筒体的轴向定位的装置。本文分析了08B189 5.1 m&#215;25 m圆筒混合机滚圈与挡轮的接触情况,根据建立的数学模型进行强度校核。
<正>1专刊背景农业是国之根本,粮食是农业之根本。促进粮食生产持续、稳定、健康发展,对稳定粮食市场供给和价格,增强粮食市场调控、确保国家粮食安全意义重大。2004-2015年
用PCR方法扩增得到嗜热脂肪土芽孢杆菌(Geobacillus stearothermophilus)XQ3506的普鲁兰酶编码基因GsP,在大肠杆菌中进行异源表达。在没有外源信号肽的条件下,重组酶部分分泌到周
2016年11月26日,全国科学技术名词审定委员会(以下简称“全国科技名词委冶)与未来论坛联合在中国科学技术馆举办主题为“守望蓝天:决战阴霾前线”的科普讲座.中国科学院大气物理