论文部分内容阅读
小学四年级时,我像一棵豆苗被连根拔起,从中国“移植”到了美国。
美国小学里的新鲜事
我随着校长进了教室,老师和同学们都向我问好。当老师知道我不会英文时,就安排我坐在一个台湾小女孩旁边,说她会讲一点汉语,可以当我的“翻译”。
发书时我傻了:那些又厚又重的书,每本都有自己的“身份证”,上面记载着所有使用过它的学生姓名、还书时间及还书时书的质量等资料。其中一本书里的卡片上清楚地记录着9个人的名字,看来它的年纪和我差不多!书本看起来有点旧,却一页不少,也很干净,被磨损的地方还特意用胶布粘好了。“翻译”告诉我,这些书上面不能乱涂乱画,如果这些书坏了,还要自己修理,否则要以原价赔偿,每个同学要像爱护自己的宠物一样爱惜书。
老爸因我接二连三被罚
开学第一天,我还没放学,老爸却被召到学校。班主任告诉他,我看黑板老眯着眼,需要尽快给我重新配眼镜,否则无法上课。老爸只好放下手中的活,为我忙了一下午。
第二天老师又把老爸叫去了,说什么我的衬衣领昨天就看到脏了,今天又穿了来。说什么请老爸注意孩子的个人卫生,孩子每天的衣服都要换,来学校时要注意仪表。回去的路上老爸还跟我抱怨:“这些美国老师怎么老找茬啊!”
第三天,我不敢见老师了,生怕老师又从我的身上揪出什么毛病。每次我看到老师就像老鼠见到猫。不料,最后还是防不胜防,放学前老爸又被老师叫来了。这次是因为我上学见了老师不打招呼。美国的小学,上午上学时校长会到校门口迎接学生,班主任则站在教室门口。校长、老师和同学们见面会互道“早上好”。而我每次都是溜进校门,溜进教室的,见到老师也躲着走,从不打招呼。老师告诉老爸,我这种见面不打招呼的习惯不好,并告诉我们他有个方法可以试一试——我上学的路上,见到所有的人,甚至连小猫小狗统统都要叫“早上好”,一直叫到学校,见到老师时自然会叫“早上好”了。这一招还真灵,从此我见到老师也不再躲或溜了。
意外的惊喜
一年过去了,想不到我竟成了学校11月份的“超级明星”——优秀学生奖获得者。“超级明星”每月每班只评1名,而我平时学习成绩平平,算不上什么好学生。但老师却笑着对我说:“这个奖你该得,虽然你英文不是特别好,很多课也跟不上,但你学习很用功,是全班进步最快的。”
“超级明星”的最大荣幸是接受校长的邀请,和他一起共进早餐,一起合影,照片还会保留在学校图书馆。与校长合影的一刹那,我感到自己的努力没有白费,很神气。
没多久,我又得了天普市最佳学生进步奖,可把我给惊讶坏了。
领奖那天,大礼堂里坐满了家长和学生。走上领奖台,看着台下羡慕的目光,我想起美国老师的一句话:不一定非钻出孔才算是好锥子,只要努力,别人都看得见。
(编辑 旦 旦)
美国小学里的新鲜事
我随着校长进了教室,老师和同学们都向我问好。当老师知道我不会英文时,就安排我坐在一个台湾小女孩旁边,说她会讲一点汉语,可以当我的“翻译”。
发书时我傻了:那些又厚又重的书,每本都有自己的“身份证”,上面记载着所有使用过它的学生姓名、还书时间及还书时书的质量等资料。其中一本书里的卡片上清楚地记录着9个人的名字,看来它的年纪和我差不多!书本看起来有点旧,却一页不少,也很干净,被磨损的地方还特意用胶布粘好了。“翻译”告诉我,这些书上面不能乱涂乱画,如果这些书坏了,还要自己修理,否则要以原价赔偿,每个同学要像爱护自己的宠物一样爱惜书。
老爸因我接二连三被罚
开学第一天,我还没放学,老爸却被召到学校。班主任告诉他,我看黑板老眯着眼,需要尽快给我重新配眼镜,否则无法上课。老爸只好放下手中的活,为我忙了一下午。
第二天老师又把老爸叫去了,说什么我的衬衣领昨天就看到脏了,今天又穿了来。说什么请老爸注意孩子的个人卫生,孩子每天的衣服都要换,来学校时要注意仪表。回去的路上老爸还跟我抱怨:“这些美国老师怎么老找茬啊!”
第三天,我不敢见老师了,生怕老师又从我的身上揪出什么毛病。每次我看到老师就像老鼠见到猫。不料,最后还是防不胜防,放学前老爸又被老师叫来了。这次是因为我上学见了老师不打招呼。美国的小学,上午上学时校长会到校门口迎接学生,班主任则站在教室门口。校长、老师和同学们见面会互道“早上好”。而我每次都是溜进校门,溜进教室的,见到老师也躲着走,从不打招呼。老师告诉老爸,我这种见面不打招呼的习惯不好,并告诉我们他有个方法可以试一试——我上学的路上,见到所有的人,甚至连小猫小狗统统都要叫“早上好”,一直叫到学校,见到老师时自然会叫“早上好”了。这一招还真灵,从此我见到老师也不再躲或溜了。
意外的惊喜
一年过去了,想不到我竟成了学校11月份的“超级明星”——优秀学生奖获得者。“超级明星”每月每班只评1名,而我平时学习成绩平平,算不上什么好学生。但老师却笑着对我说:“这个奖你该得,虽然你英文不是特别好,很多课也跟不上,但你学习很用功,是全班进步最快的。”
“超级明星”的最大荣幸是接受校长的邀请,和他一起共进早餐,一起合影,照片还会保留在学校图书馆。与校长合影的一刹那,我感到自己的努力没有白费,很神气。
没多久,我又得了天普市最佳学生进步奖,可把我给惊讶坏了。
领奖那天,大礼堂里坐满了家长和学生。走上领奖台,看着台下羡慕的目光,我想起美国老师的一句话:不一定非钻出孔才算是好锥子,只要努力,别人都看得见。
(编辑 旦 旦)