论文部分内容阅读
几个月前,我参加了孙殿卿院士90华诞暨从事地质科研70周年庆贺会。这是一次极普通的聚会。但几个月来一个实在该记述些什么的念头一直环绕脑中,于是在忙过院士大会后,决定涂写此文,谨作为献给老一代中国院士的一束小花吧!孙殿卿先生的生日庆贺会是在中国地科院地质力学所一间普通的会议室举行。人们用长条桌围成一个方阵,孙老坐在庆贺横幅和鲜花旁,两边摆放着中国科学院院长路甬祥和朱丽兰部长等送的花篮。孙老坐的一面就算主席台了。
A few months ago, I attended the 90th birthday of Academician Sun Dianqing and the 70th anniversary celebration of geological research. This is a very ordinary party. But in the past few months a thought that really deserved to be written around the brain has decided to write this article after being busy with the academician congress and would like to celebrate the birth of a Chinese academician of the older generation. Will be held in a common conference room of Geomechanics Institute of Chinese Academy of Sciences. People used a long table to form a square array. Sun and Laos sat next to the banners and flowers celebrating, with baskets of flowers sent by the chief of the Chinese Academy of Sciences, Lu Yongxiang and Zhu Lilan. Sun sitting side of the podium even if the podium.