论文部分内容阅读
碧娜头一个听到了风声。她当时碰巧经过学校厨房，厨娘们正在为修女和寄宿的学生们烧饭。校车司机乔治闲逛到厨房外，正在和里面的厨娘们聊天。碧娜要去后院里找一些植物标本，突然停住了脚步。一群长相滑稽、安安静静的肥鹅一摇一摆地向她走来。
“你们好啊，克里斯托弗·哥伦布，马可·波罗，库克船长，亚孟森。”碧娜向这群鹅打起招呼。鹅们步履匆忙地向她走来，脑袋一上一下地动着。寄宿生们用四位著名的探险家的名字给鹅们命名，因为它们一直在探索学院的土地。它们有一次还摇摇摆摆地走进碧娜班级的教室，当时正在上无聊至极的《公民》课，众鹅把K老师吓了一大跳。K老师拍动黑板擦，试图把入侵者们赶出教室，全班学生哄堂大笑。
正当碧娜轻轻抚摸肥鹅时，她听见有个厨娘咯咯笑起来，吓唬乔治说：“如果你继续整天要吃的，我们真的会把你喂胖，然后做成圣诞大餐，就像外面的那些鹅一样。”
碧娜的心沉了下来。这些惹人怜爱的鹅其实是要被养肥后在圣诞节吃掉！不可以！女学生们对于这些鹅都喜欢得不得了。但是，她们能做些什么呢？碧娜找到了好友维尼塔、瓦莱丽和尼西，把自己偷听的话转述给她们听。
尼西简直气炸了：“真是胡来！我们的马可·波罗和亚孟森，我们可怜的库克船长和哥伦布！不，我们不会让它们被人杀掉又吃掉。”
瓦莱丽是个深思熟虑的女孩：“可是，我们怎样才能阻止他们呢？他们对于鹅完全有权做他们想做的事。每年圣诞节都会这样做。我们无权让任何人做任何事。说到底，它们甚至都不算我们的鹅！”
维尼塔就快落泪了：“可是我们几个星期以来一直见到它们。学校假如没有这些可爱的鹅在教室里进进出出，就不是以前那个学校了。我们不能让它们被人杀掉！”
碧娜由始至终一声不吭，心中想出了个计划：“我想我们能对此做点事。”她最终说道：“事实上，我们有办法让鹅不会出现在圣诞夜时学校的餐桌上。”
尼西不太相信地嘀咕起来：“如果你打算去向院长修女提建议，说我们应该进行一番推心置腹的谈话，不要算上我。我一见到院长修女过来，就会害怕得哆嗦。”
“那么，”瓦莱丽说，“我们到底该听谁的呢？”
“听我的。”碧娜打断道，“我想到了一个十分好的主意。我越想越觉得它能行。”
“说出来吧，碧娜。”维尼塔急切起来。
“我们要把鹅劫持走！”碧娜大声说道，然后坐回原位，等待看好友们的反应。
“什么？”尼西脱口而出，“劫持！”
“你是说这招儿能行？”维尼塔听着，有些疑虑。
“为什么不行？”
只有瓦莱丽慢吞吞地说道：“有可能！我们可以把鹅养在我家后院。我们有足够的地方。”
四个女孩坐在一起琢磨起来。其他三个姑娘渐渐觉得碧娜的主意能行。如果她们能抓住四只鹅，再劫持到远离学校的地方，那样就没有鹅因为大餐而被育肥，又因为圣诞晚餐而遭到屠杀。
接下来的几天里，四个姑娘反复琢磨，偷偷讨论计划，直到其他同学几乎要发狂。她们会聚在草坪的角落、礼堂或图书馆里。无论何时，只要有任何人想要查明她们在讨论什么，她们就会装出单纯的模样，对那些好打听的人说——“哦，我们在讨论探险家马可·波罗的事迹。”
“但我们去年的地理课上早学过他的所有事迹。”固执的女孩这么说后离开了，嘴里还嘀咕着。
行动的日子越来越近。这时是十二月中旬，天气变得非常冷。女孩们穿着厚厚的冬装校服来上学。计划即将实施的前一天，四个女孩在草坪上见了面。
“一切都安排好了吧？”碧娜环顾四周，同时往手里呵气取暖，“大家都明白各自的角色吧？”
“嗯！”
“当然。”
“一切妥当。”
“好的。”
第二天早上，碧娜穿了一件大尺码的蓝色大衣来上学。院长修女立刻注意到了她的穿着，那时甚至连早上的集会还未开始。
“这是什么？”院长修女问碧娜，“你十分清楚，你不该穿冬装校服以外的任何衣服来上学。”
“是的，修女。”碧娜无辜地说道，“但在上学的路上，有位住楼上的太太倒出一盆水，淋在了我身上。我不能穿湿校服来上学。”
院长修女点点头：“那么，没事了。”
然而，当另外三名同班级的女孩同样穿着大尺码的大衣出现在校园时，她看得目瞪口呆。
当女孩们逐一说出某种借口，解释为何要穿她们母亲的大衣来上学，院长修女疑惑地直摇头。
“太过分了！”她喊道，“你们四个！这是某种玩笑吗？”
尼西神情紧张。碧娜拍拍她的胳膊，响亮地答道：“我们四个穿成这样来上学，是巧合！很有趣，对吧？”
院长修女沉默了一下后，笑着说：“走吧，去上课吧。不过我希望这样子的巧合不会经常发生。”
女孩们到了教室后，其他学生都惊讶地盯着她们。那天的课程都结束的那一刻，四个女孩箭一般地冲了出去。自然科学老师踩着细高跟鞋，虽然不算摇摇欲坠，但也趔趔趄趄的。当四个女孩从她身边跑过时，自然科学老师被她们一撞，失去平衡，重重地倒在教室角落里那具高高的人体骨骼模型上。同学们尖叫起来，心中同情起老师。
此时，碧娜、瓦莱丽、尼西与维尼塔早已经消失在走廊里，经过图书馆与礼堂，穿过院子，冲向厨房。厨房内空无一人，视力所及之处也没见着其他人。
就在那时，仿佛是计划好的一样，四只“探险鹅”从灌木丛后面走了出来。
“抓住！”尼西喊道，冲向克里斯托弗·哥伦布，她忘记了要低声说话。
“哟哟。”碧娜边叫边伸手去抓马可·波罗，结果被它溜走了，只扯下鹅尾巴上的一根羽毛。
瓦莱丽追在亚孟森身后，维尼塔追赶正疾步穿过卷心菜田的库克船长。
碧娜抓到了她的猎物，把它放进大衣里。但是鹅的个头儿比她预想的大得多，不断挣扎反抗，要重获自由，结果碧娜大衣左侧就突兀地凸起一大块儿。碧娜没有加以理会，向其他姑娘发出命令：“抓住它，就在那儿……不！它逃到长椅后面了……你要从这边……抓住它……没成功？它在那儿……赶快……抓住它……好极了！”尼西紧紧抓住了亚孟森。瓦莱丽绕着一片仙人掌追逐着克里斯托弗·哥伦布，结果肥鹅自己逃到了她手上。
“够了！”一个极具威严的尖锐声音在她们身后响起。女孩们抬起头，眼神里有出于本能的恐惧。院长修女站在厨房台阶的最高处，高不可攀，难以接近。厨娘玛丽从修女身后向外张望。
接下来的沉默持续了片刻，安静得连大头钉掉在地上都听得见。接着，当瓦莱丽与维尼塔转过身，她们的猎物大声地咯咯叫着，逃至更安全的草地上。
院长修女严厉地望着她们：“你们现在这是要干吗？”她问话的声音虽轻，却让女孩们不寒而栗，“这是你们找乐子的主意吗？”紧接着是一片死寂。马可·波罗在碧娜的大衣里面叫了一声，似乎在愤慨地抗议。碧娜从大衣里掏出鹅，随随便便地放到地上。马可·波罗摇动乱糟糟的羽毛，踱步离开了。尼西把亚孟森放下来，它也摇摇摆摆地离开了。
院长修女的嘴唇抿得紧紧的：“我可以期待你们的解释吗？”
四个女孩你看看我，我看看你。“院长修女，我们不是真要那么做……我们只是觉得那非常残忍……另外，我们这么喜欢它们！”
“吃掉它们是不公平的……我们如此喜欢它们。”
“毕竟全世界有那么多其他动物。为什么要吃掉这几只鹅？”
院长修女举起手，示意让她们安静。“你们选一个人来解释。不要所有人同时讲话……”
碧娜解释起来。她有着能让人平静的嗓音。等到她说完后，院长修女心中的石头落了地，还试图掩饰笑容。
“劫持这些鹅！”她惊呼道，“劫持？”
厨娘玛丽从一开始就安安静静的，此刻突然笑出了声。
“哦！太滑稽了。”她脱口而出。厨娘与修女都捧腹大笑起来。最后，院长修女轻拍女孩们的肩膀，说：“是什么让你们这几位姑娘以为我们打算吃掉这几只鹅？当然不会。我们太喜欢它们了。我们不会为了一顿饭而杀掉它们。它们是你们的鹅！是你们的玩伴，也由你们照料。”
“谢谢您，院长修女。”四个姑娘异口同声地说道，“知道您当初就没有打算杀掉这些鹅，真是太棒了！”
（摘自《意林环球儿童文学》）
“你们好啊，克里斯托弗·哥伦布，马可·波罗，库克船长，亚孟森。”碧娜向这群鹅打起招呼。鹅们步履匆忙地向她走来，脑袋一上一下地动着。寄宿生们用四位著名的探险家的名字给鹅们命名，因为它们一直在探索学院的土地。它们有一次还摇摇摆摆地走进碧娜班级的教室，当时正在上无聊至极的《公民》课，众鹅把K老师吓了一大跳。K老师拍动黑板擦，试图把入侵者们赶出教室，全班学生哄堂大笑。
正当碧娜轻轻抚摸肥鹅时，她听见有个厨娘咯咯笑起来，吓唬乔治说：“如果你继续整天要吃的，我们真的会把你喂胖，然后做成圣诞大餐，就像外面的那些鹅一样。”
碧娜的心沉了下来。这些惹人怜爱的鹅其实是要被养肥后在圣诞节吃掉！不可以！女学生们对于这些鹅都喜欢得不得了。但是，她们能做些什么呢？碧娜找到了好友维尼塔、瓦莱丽和尼西，把自己偷听的话转述给她们听。
尼西简直气炸了：“真是胡来！我们的马可·波罗和亚孟森，我们可怜的库克船长和哥伦布！不，我们不会让它们被人杀掉又吃掉。”
瓦莱丽是个深思熟虑的女孩：“可是，我们怎样才能阻止他们呢？他们对于鹅完全有权做他们想做的事。每年圣诞节都会这样做。我们无权让任何人做任何事。说到底，它们甚至都不算我们的鹅！”
维尼塔就快落泪了：“可是我们几个星期以来一直见到它们。学校假如没有这些可爱的鹅在教室里进进出出，就不是以前那个学校了。我们不能让它们被人杀掉！”
碧娜由始至终一声不吭，心中想出了个计划：“我想我们能对此做点事。”她最终说道：“事实上，我们有办法让鹅不会出现在圣诞夜时学校的餐桌上。”
尼西不太相信地嘀咕起来：“如果你打算去向院长修女提建议，说我们应该进行一番推心置腹的谈话，不要算上我。我一见到院长修女过来，就会害怕得哆嗦。”
“那么，”瓦莱丽说，“我们到底该听谁的呢？”
“听我的。”碧娜打断道，“我想到了一个十分好的主意。我越想越觉得它能行。”
“说出来吧，碧娜。”维尼塔急切起来。
“我们要把鹅劫持走！”碧娜大声说道，然后坐回原位，等待看好友们的反应。
“什么？”尼西脱口而出，“劫持！”
“你是说这招儿能行？”维尼塔听着，有些疑虑。
“为什么不行？”
只有瓦莱丽慢吞吞地说道：“有可能！我们可以把鹅养在我家后院。我们有足够的地方。”
四个女孩坐在一起琢磨起来。其他三个姑娘渐渐觉得碧娜的主意能行。如果她们能抓住四只鹅，再劫持到远离学校的地方，那样就没有鹅因为大餐而被育肥，又因为圣诞晚餐而遭到屠杀。
接下来的几天里，四个姑娘反复琢磨，偷偷讨论计划，直到其他同学几乎要发狂。她们会聚在草坪的角落、礼堂或图书馆里。无论何时，只要有任何人想要查明她们在讨论什么，她们就会装出单纯的模样，对那些好打听的人说——“哦，我们在讨论探险家马可·波罗的事迹。”
“但我们去年的地理课上早学过他的所有事迹。”固执的女孩这么说后离开了，嘴里还嘀咕着。
行动的日子越来越近。这时是十二月中旬，天气变得非常冷。女孩们穿着厚厚的冬装校服来上学。计划即将实施的前一天，四个女孩在草坪上见了面。
“一切都安排好了吧？”碧娜环顾四周，同时往手里呵气取暖，“大家都明白各自的角色吧？”
“嗯！”
“当然。”
“一切妥当。”
“好的。”
第二天早上，碧娜穿了一件大尺码的蓝色大衣来上学。院长修女立刻注意到了她的穿着，那时甚至连早上的集会还未开始。
“这是什么？”院长修女问碧娜，“你十分清楚，你不该穿冬装校服以外的任何衣服来上学。”
“是的，修女。”碧娜无辜地说道，“但在上学的路上，有位住楼上的太太倒出一盆水，淋在了我身上。我不能穿湿校服来上学。”
院长修女点点头：“那么，没事了。”
然而，当另外三名同班级的女孩同样穿着大尺码的大衣出现在校园时，她看得目瞪口呆。
当女孩们逐一说出某种借口，解释为何要穿她们母亲的大衣来上学，院长修女疑惑地直摇头。
“太过分了！”她喊道，“你们四个！这是某种玩笑吗？”
尼西神情紧张。碧娜拍拍她的胳膊，响亮地答道：“我们四个穿成这样来上学，是巧合！很有趣，对吧？”
院长修女沉默了一下后，笑着说：“走吧，去上课吧。不过我希望这样子的巧合不会经常发生。”
女孩们到了教室后，其他学生都惊讶地盯着她们。那天的课程都结束的那一刻，四个女孩箭一般地冲了出去。自然科学老师踩着细高跟鞋，虽然不算摇摇欲坠，但也趔趔趄趄的。当四个女孩从她身边跑过时，自然科学老师被她们一撞，失去平衡，重重地倒在教室角落里那具高高的人体骨骼模型上。同学们尖叫起来，心中同情起老师。
此时，碧娜、瓦莱丽、尼西与维尼塔早已经消失在走廊里，经过图书馆与礼堂，穿过院子，冲向厨房。厨房内空无一人，视力所及之处也没见着其他人。
就在那时，仿佛是计划好的一样，四只“探险鹅”从灌木丛后面走了出来。
“抓住！”尼西喊道，冲向克里斯托弗·哥伦布，她忘记了要低声说话。
“哟哟。”碧娜边叫边伸手去抓马可·波罗，结果被它溜走了，只扯下鹅尾巴上的一根羽毛。
瓦莱丽追在亚孟森身后，维尼塔追赶正疾步穿过卷心菜田的库克船长。
碧娜抓到了她的猎物，把它放进大衣里。但是鹅的个头儿比她预想的大得多，不断挣扎反抗，要重获自由，结果碧娜大衣左侧就突兀地凸起一大块儿。碧娜没有加以理会，向其他姑娘发出命令：“抓住它，就在那儿……不！它逃到长椅后面了……你要从这边……抓住它……没成功？它在那儿……赶快……抓住它……好极了！”尼西紧紧抓住了亚孟森。瓦莱丽绕着一片仙人掌追逐着克里斯托弗·哥伦布，结果肥鹅自己逃到了她手上。
“够了！”一个极具威严的尖锐声音在她们身后响起。女孩们抬起头，眼神里有出于本能的恐惧。院长修女站在厨房台阶的最高处，高不可攀，难以接近。厨娘玛丽从修女身后向外张望。
接下来的沉默持续了片刻，安静得连大头钉掉在地上都听得见。接着，当瓦莱丽与维尼塔转过身，她们的猎物大声地咯咯叫着，逃至更安全的草地上。
院长修女严厉地望着她们：“你们现在这是要干吗？”她问话的声音虽轻，却让女孩们不寒而栗，“这是你们找乐子的主意吗？”紧接着是一片死寂。马可·波罗在碧娜的大衣里面叫了一声，似乎在愤慨地抗议。碧娜从大衣里掏出鹅，随随便便地放到地上。马可·波罗摇动乱糟糟的羽毛，踱步离开了。尼西把亚孟森放下来，它也摇摇摆摆地离开了。
院长修女的嘴唇抿得紧紧的：“我可以期待你们的解释吗？”
四个女孩你看看我，我看看你。“院长修女，我们不是真要那么做……我们只是觉得那非常残忍……另外，我们这么喜欢它们！”
“吃掉它们是不公平的……我们如此喜欢它们。”
“毕竟全世界有那么多其他动物。为什么要吃掉这几只鹅？”
院长修女举起手，示意让她们安静。“你们选一个人来解释。不要所有人同时讲话……”
碧娜解释起来。她有着能让人平静的嗓音。等到她说完后，院长修女心中的石头落了地，还试图掩饰笑容。
“劫持这些鹅！”她惊呼道，“劫持？”
厨娘玛丽从一开始就安安静静的，此刻突然笑出了声。
“哦！太滑稽了。”她脱口而出。厨娘与修女都捧腹大笑起来。最后，院长修女轻拍女孩们的肩膀，说：“是什么让你们这几位姑娘以为我们打算吃掉这几只鹅？当然不会。我们太喜欢它们了。我们不会为了一顿饭而杀掉它们。它们是你们的鹅！是你们的玩伴，也由你们照料。”
“谢谢您，院长修女。”四个姑娘异口同声地说道，“知道您当初就没有打算杀掉这些鹅，真是太棒了！”
（摘自《意林环球儿童文学》）