基于三大元功能的英汉古典诗歌翻译研究

来源 :重庆电子工程职业学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:caorongbb
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
中英两国研究者分别从语音、语义、语法、修辞和文化等方面对古典诗歌进行了研究,并立足诗歌体裁特点利用系统功能语言学理论中的概念、人际、语篇等功能对英汉古典诗歌的不同语言本体进行了详细解读,同时通过情态、语态、信息结构和主位——述位等系统从情态语气、语体、美学等功能以及衔接系统的视角来研究英汉古典诗歌中的人际功能表达方式。
其他文献
解释了冲击地压的概念和发生条件,介绍了冲击地压预测的内容、方法,并对如何预防冲击地压的产生,提出了可行性措施。
在中小学教师信息技术应用能力提升过程中,校长信息化领导力是影响教师能力提升的关键因素。校长信息化领导力是一种面向未来的力量,主张校长具备敏锐的眼光,广泛吸收不同利
发展农业生产性服务业要抓重点$$农业部农村经济体制与经营管理司司长 张红宇$$农业生产性服务业既着眼于解决普通农户和新型农业经营主体生产经营环节的服务问题,更着眼于促
报纸
中国古代文学批评素有尊体的传统。起初,尊体用于词体的批评理论之中。然而古人应用尊体意识进行文体批评的渊源可以追溯到先秦时期。尊体意识的起始当产生于《诗经》《尚书
随着社会的发展以及知识经济时代的到来,企业的专业化分工越来越普遍,企业没有必要将众多的业务活动都保留在其内部,于是企业开始实施纵向扩散化战略,即把非核心的业务外包出
新时代下,社会越来越需要高素质复合型人才。而随着国家"文化自信"战略构想的提出,越发凸显了以文学教育为主要内容的人文素质教育的必要性和重要性。但当前的大学教育中,非语