“此致敬礼”四个字如此平常,运用又如此广泛,然而经常被误解,且几乎全在“此致”两字上。《语文教学之友》2005年第12期所载《关于“此致敬礼”的另一种思考》就是一例(该文以下简称《关》)。《关》文认为“此致”的意思是“到这里要说的话都说完了”,并且说“‘此致’和‘敬礼’之 The word “respectful salutations” is so common and so widely used, but it is often misunderstood, and it is almost entirely on the word “everyday”. The “Another Kind of Reflection on ”Reverative Ceremony“ contained in ”Friends of Chinese Language Teaching“ in the 12th issue of 2005 is an example (hereinafter referred to as ”Guan“). The ”Kuan“ article thinks that ”this kind of thing“ means ”to finish what you have to say here“ and to say ”this“ and ”to salute"