美国经济的整体颓势并不出人意料,其中就业市场的加剧恶化继续加重了市场的悲观预期,而消费对经济支持的减弱也使美国经济失去了最后的动力。可以说,美国经济实质上已经进入衰退周期。金融市场风暴是市场的焦点,虽然美国最终通过了《2008紧急经济稳定法案》,但是市场信心已难以挽回,信贷危机在向全球范围蔓延。 The overall decline in the U.S. economy is not surprising. The deteriorating employment market has further aggravated the market's pessimistic expectations. The weakening of economic support by consumption has also lost the ultimate momentum to the U.S. economy. It can be said that the U.S. economy has entered a recession period in essence. Financial market turmoil is the focus of the market. Although the United States finally passed the “2008 Emergency Economic Stabilization Act,” market confidence has been irreversible and the credit crisis is spreading globally.