On Chinese-English Translation of Public Signs Based on Nida's Functional Equivalence

来源 :青春岁月 | 被引量 : 0次 | 上传用户:camisado
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
Based on Nida’s functional equivalence, the article analyzes the status quo of C-E translation of public signs, including its concept and problems. Several typical examples are listed. The article also summarizes the principles and methods of it. Based on Nida’s functional equivalence, the article analyzes the status quo of C-E translation of public signs, including its concept and problems. Several typical examples are listed. The article also summarizes the principles and methods of it.
其他文献
随着我国社会经济和科技水平的高速发展,信息网络已经逐步渗透进人们的生活,影响地位显著上升,众多网络媒体得到了更广阔的施展平台,发展趋势日渐趋于多元化.这也就导致人们
骨质疏松症造成股骨颈骨折是老年人的常见病 , 尤其是绝经后的妇女 , 患者常因轻微外伤导致股骨颈骨折,我们在临床工作中对股骨颈骨折行股骨头置换术后预防并发症的护理体会
期刊
汉字造字理论的探讨,对汉字的归纳与发展而言至关重要.从许慎《说文解字》提出汉字的“六书说”开始,汉字造字法的争论一直众说纷纭.然而“六书说”存在理论与义例上的双重缺
自1993年启动,历时13年起草、修改过程,历经立法机关八次审议.物权法已由十届全国人大五次会议审议通过.并将于2007年10月1日施行.物权法是规范财产关系的民事基本法律.物权
当今社会,社会发展速度越来越快,这就使得资源使用范围更加广泛,但是由于地质工作缺乏针对性,资源利用率比较低,资源逐渐枯竭,因此只有在基础设施建设中加大专业人才的投入力
为探究吕家坨井田地质构造格局,根据钻孔勘探资料,采用分形理论和趋势面分析方法,研究了井田7
期刊
这次会议是农发行成立以来的首次办公室工作会议.总行党委和郑行长高度重视办公室工作.年初安排会议计划时,决定召开这样一次会议.会前刘行长、孟行长和郑行长审定了会议文件
商务英语是人们用于外出商务交流专门的一种英语,它的发展历史不过几十年,自始至终它的存在都和商务贸易有着不可分割的关系。近五个世纪的实践使这门学科越来越丰富多样,也
本文分析了江苏电网的黑启动方案及其基本原则,即黑启动电源点的选择、子系统划分、黑启动初始方式、黑启动路径及负荷的恢复.黑启动方案是在系统面临大面积停电事故时,调度
如今互联网已经渗透在我们的生活中,新发展起来电子商务以及相关的行业,都是在互联网的背景下进行业务的开展.在2015年国家发布了“互联网+”的发展战略,鼓励利用互联网进行