论文部分内容阅读
一九五九年初秋的一天,天空晴朗,阳光灿烂。午后,我们平江县拥江公社拥江小学文艺宣传队在公社对面的大屋场组织文艺演出。欢乐的锣鼓声把社员们从四面八方吸引来了。络绎不绝的人群一层又一层地围成了一个大圆圈。这时,一位身材魁伟的中年同志笑呵呵地和几个青年社员也朝大屋场走来。“啊!省委华书记来啦!”“华书记亲自来看我们的演出!”大家兴高彩烈,欣喜相告。华主席走进队伍中,和大家一样站着,等待我们演出。我们搬来一把椅子,请华主席坐。华主席接过椅子和蔼可亲地笑着说:“谢谢,大家不是都站着看嘛,站着看好。”顺手将椅子送到身旁的一位老大爷跟前,让老大爷坐着。
In the early autumn of 1959, the sky was clear and sunny. In the afternoon, we Pingjiang County, Jiang Yongjiang community primary media advocacy team in the commune across the big house venue to organize theatrical performances. Happy gongs and drums attracted members from all walks of life. An endless stream of people crowd into a big circle. At this moment, a tall, middle-aged comrade smiled happily and several young members also came toward the big house. “Ah! Provincial Hua secretary to come!” “Hua secretary personally come to see our performance!” Everybody is full of vigor and vitality, happy news. Chairman Hua went into the ranks and stood still, waiting for us to perform. We moved a chair and asked the President Hua to sit down. Chairman Hua laughed amiably at the chair and said, “Thank you, everyone is not standing and looking good.”