论文部分内容阅读
考定＂乌龙球＂一词是源自英语＂own goal＂的完全意译词,其中的＂乌龙＂是以粤方言中的意义来翻译英语原词的。归纳＂乌龙球＂一词具有三种使用意义：本义、引申义和比喻义。指出目前＂乌龙球＂一词的比喻义还不够稳定,尚属于修辞意义,而非词汇意义。
“乌龙球”语源、译法及使用意义考察
【摘 要】
：
考定＂乌龙球＂一词是源自英语＂own goal＂的完全意译词,其中的＂乌龙＂是以粤方言中的意义来翻译英语原词的。归纳＂乌龙球＂一词具有三种使用意义：本义、引申义和比喻义。指出目前＂乌龙球＂一
【机 构】
：
天水师范学院文史学院
【出 处】
：
莆田学院学报
【发表日期】
：
2014年6期
其他文献
对＂在N的V下＂与主句间在表示因果关系时表现出的一些能够体现原因和结果意义的特征性词语及相关情况作了初步的考察和分析。主要结论是：（一）有时为了强调结果产生的原因,结构的上
以每年评选世界500强企业而闻名的美国《幸福》杂志,按照款式的创新、性能的改善和全优性的评选标准,对1999年推向市场的新车进行了评比,评选出1999年世界十佳新车。这些新车
近年来,开远市郊周边某些养鸡场先后发生了以肉雏鸡神经症状、跛行和关节肿大为主要症状的疫病,经流行病学调查及实验室检查,诊为鸡传染性脑脊髓炎、病毒性关节炎及巴氏杆菌
<正> 欧美国家一向将回收废旧汽车作为一种产业来看待。 据统计,美国几乎把占每辆汽车质量75％的零部件都回收并重新利用起来。目前,全美大约有15000家汽车零部件回收商,他们所
目的 观察介入溶栓治疗超早期脑梗死患者的临床效果.方法 选取2017-06-2019-01南阳市中心医院超早期脑梗死患者82例,按照治疗方案不同分为研究组(n=41)和对照组(n=41).对照组
真实环境中化学混合物的存在是普遍规律.化学混合物联合效应具有与单个组分不同的变化规律,目前缺少有效方法学与可靠基础数据.近年来,我们试图探索建立化学混合物毒性评估与
以人为本与艰苦奋斗因为在理论基础、实践的主体和最终目的上都有高度的一致性。我们在实践的过程中,应不断的理清自己的思维,从理论的高度去看待这一统一体。
一个新的汕尾将要喷薄而出,如果过去的"雷公"是指穷山恶水出刁民的话,到了现在,海陆丰人"雷公"的帽子应该摘去了。现在的汕尾,就是四句话:山水皆美,海陆俱丰,老区新市,清新怡
清代台湾社会中，闽客移民之间冲突不断。引起冲突有三个主要影响因素，一是官府的分化策略，二是闽客之间的气类差异，三是水利和土地等资源之争，在清代台湾闽客冲突的影响因素中，民间
探讨脑室腹腔分流术（ventriculoperitoneal shunt,VPS）治疗儿童脑积水的临床疗效。回顾性分析莆田学院附属医院神经外科2006年12月至2012年12月采用VPS手术治疗的38例儿童脑积