论文部分内容阅读
广东在十年改革开放中,坚持贯彻党的十一届三中全会以来的路线、方针、政策,大力发展社会生产力,同时根据商品经济、外向型经济和沿海地区经济发展战略的要求。打破旧的与产品经济、自然经济模式相适应的经济关系,积极发展同兄弟省、市、自治区的新型合作关系,促进了双方经济建设和各项事业的发展。 (一)打破藩篱,敝开大门,搞活经济。商品经济发展的一个客观要求,是打破割据的封锁,为生产要素流动和商品流通创造条件。实行开放改革以后,广东在全国率先引进市场机制,对旧的以“统”为特征的计划体制进行了大胆的改革,把大批原来实行指令性计划管理的商品改变为按市场调节或
During the 10 years of reform and opening up, Guangdong has consistently followed the lines, guidelines and policies of the party’s 11th Plenary Session of the 11th CPC Central Committee and vigorously developed social productive forces. At the same time, according to the requirements of the commodity economy, the export-oriented economy and the economic development strategy of the coastal areas, Break the old economic relations compatible with the product economy and the natural economy mode, actively develop new types of cooperation with our fellow provinces, municipalities and autonomous regions, and promote the economic construction and the development of various undertakings of both sides. (A) to break the fence, open the door to invigorate the economy. An objective requirement for the development of the commodity economy is to break the blockade of the secession and create the conditions for the flow of production factors and the circulation of commodities. After the implementation of the open reform, Guangdong took the lead in introducing the market mechanism in the whole country, boldly reformed the old planning system characterized by “unification”, and changed a large number of commodities originally subject to mandatory plan management into market-adjusted or