论文部分内容阅读
Captain油田位于苏格兰阿伯丁以北大约 110km的UK大陆架上。从海底油藏开采重油是非常困难的 ,再加上该地区采油基础设施的缺乏 ,使得该油田不能采用传统开采技术来开发。然而 ,新钻井技术的出现使油田的经营者德士古北海UK公司对该工程又给予了新的关注。通过在浮式采油、储油、卸油系统 (FPSO)生产装置和油田井口系统上采用自动化集成控制、系统安全和海上技术 ,使Captain油田的生产经营具有更好的经济效益
The Captain field is located on the UK continental shelf approximately 110km north of Aberdeen, Scotland. It is very difficult to extract heavy oil from submarine reservoirs, and the lack of oil recovery infrastructure in the area makes it impossible to exploit the traditional mining techniques. However, the emergence of new drilling technology has given oilfield operator Texaco North Sea UK a renewed interest in the project. Captain Field Produces Better Economic Benefit by Adopting Integrated Automation Control, System Security and Offshore Technology in Floating Production, Storage, Offloading System (FPSO) Plants and Wellhead Systems