论文部分内容阅读
1月6日,工业和信息化部发布了《京津冀及周边地区重点工业企业清洁生产水平提升计划》,旨在加快推进京津冀及周边地区大气污染综合防治工作,促进区域大气环境质量持续改善。《计划》确定的主要任务是:在钢铁、有色金属、水泥、焦化、石化、化工等重点工业行业,推广采用先进、成熟、适用的清洁生产技术和装备,实施工业企业清洁生产的技术改造,有效减少大气污染物的产生
On January 6, the Ministry of Industry and Information Technology (MIIT) released the “Plan for Improving the Cleaner Production Level of Key Industrial Enterprises in Beijing, Tianjin and Hebei Province and Its Peripheral Areas”, aiming at accelerating the comprehensive prevention and control of air pollution in Beijing, Tianjin and surrounding areas and promoting the quality of regional air environment Continuous improvement. The major tasks set out in the “Plan” are to promote the adoption of advanced, mature and applicable cleaner production technologies and equipment in key industries such as steel, non-ferrous metals, cement, coking, petrochemicals and chemical industry, implement technological transformation of cleaner production in industrial enterprises, Effectively reduce the generation of air pollutants