家具行业的转型升级深具难度,其振兴复苏并非坦途。1993年至2007年的14年间,我国家具以年均29.4%的增速销往世界各地。在经历了多年的激情奋进后,2008年我国家具出口增速同比下滑7.7个百分点,2009年更是掉头直下,以6%的降幅终结了多年的“犀利战绩”。2010年“春生夏长”2009年的低迷不振为2010年的强力回 The transformation and upgrading of the furniture industry is very difficult and the revitalization and recovery are not smooth. During the 14 years from 1993 to 2007, the furniture in China was sold all over the world with an average annual growth rate of 29.4%. After years of passion, China’s furniture export growth rate fell 7.7 percentage points year-on-year. In 2009, the export growth of furniture was even more straightforward, ending a “sharp record” of 6% decline for many years. 2010 “spring summer long” 2009 downturn for the 2010 strong back