论文部分内容阅读
7月18日上午,市国资委召开了新闻媒体2012年季度例会。人民日报、解放日报、文汇报、上海广播电视台、东方网等中央及上海市26家主要新闻媒体的部门领导和条线记者参加了例会。市国资委党委副书记吕永杰,市国资委副主任、新闻发言人刘燮出席会议。市国资委秘书长马咏华主持会议。吕永杰同志通报了2012年上半年国资委系统党建工作情况,刘燮同志介绍了市国资委2012年上半年国资国企的改革发展情况。今年以来,市国资委稳妥退出“废弃资源和废旧材料回收加工业”等3个行业,国资行业分布收缩到61个,调整清理非主业企业90余家。国有企业继续做大专业、优化结构,上半年市国资委系统经济运行
On the morning of July 18, the municipal SASAC held a quarterly regular meeting of the news media for 2012. People’s Daily, Liberation Daily, Wen Wei Po, Shanghai radio and television stations, such as the East and Central China and Shanghai 26 major news media sector leaders and line reporters attended the regular meeting. Lv Yongjie, deputy secretary of the State-owned Assets Supervision and Administration Commission of the State Council, Liu Xie, deputy director of SASAC and spokesman for the State Council attended the meeting. Municipal Commission of SASAC Secretary-General Ma Yonghua presided over the meeting. Comrade Lv Yongjie briefed the party building work of the SASAC system in the first half of 2012 and Comrade Liu Xie introduced the reform and development of SASAC in the first half of 2012 in state-owned enterprises. Since the beginning of this year, the municipal SASAC has steadily withdrawn from 3 industries such as “Abandoned Resources and Waste Materials Recycling and Processing Industry”, and the state-owned assets industry has shrunk to 61 in distribution and more than 90 non-main-business enterprises have been adjusted and cleaned up. State-owned enterprises continued to expand their majorities and optimize the structure. In the first half of the year, the municipal state-owned assets supervision and administration commissioned the system economic operation