【摘 要】
:
《论人类语言结构的差异及其对人类精神发展的影响》是德国语言学家洪堡特的语言学名著.在他的语言学思想中,语言与精神是此著作中贯穿始终的思想概念,我们将要讨论的是人类
论文部分内容阅读
《论人类语言结构的差异及其对人类精神发展的影响》是德国语言学家洪堡特的语言学名著.在他的语言学思想中,语言与精神是此著作中贯穿始终的思想概念,我们将要讨论的是人类的语言认知来源于精神;民族语言亦来自民族精神;精神与语言的关系.
其他文献
摘要:生态翻译学理论的三维适应选择论中国翻译实践及研究提供了欣的视角,从三维适应选择论视角下分析李白《峨眉山月歌》的英译本,本文将从语言维、文化维、交际维方面进行多维角度评析《峨眉山月歌》的几个英译本。 关键词:生态翻译学;三维适应选择;《峨眉山月歌》;翻译 一、关于生态翻译学 生态翻译学是由清华大学胡庚申教授首创,《翻译适应选择论》的出版标志着生态翻译学的正式确立,该理论具体阐述和例证了翻
作为接受美学创始人之一的沃尔夫冈?伊瑟尔最早于60年代在《文本的召唤结构》中明确提出“空白”一词,意味着文本结构中的不确定和隐蔽处.本文根据伊瑟尔的“空白理论”从语
萧平的山水、花卉与人物都各有师承,各成风貌,又渐趋风格统一.他的山水画融合“宋骨”、 “元韵”,又取明末诸家之变,且合王蒙之“苍”与石涛之“润”为一,在一气呵成的笔墨
在卡夫卡短暂的一生当中,虽然创作的作品数量不多,但是却成为了经典佳作,而《失踪者》是卡夫卡尤为得意的一部作品.在作品当中,作者运用了细致的文笔将一个异乡者、漂泊者表
这种场合久违了.我所经历的最痛快淋漓的一次是几年前一个所谓的“博士”在二教所作的一场报告上.题目是“儒教与伊斯兰教联合就会主宰世界”什么的,开头就讲基督教文明的危
世界经济:没有最糟,只有更糟 江涌:“世界经济下行的风险进一步加大”,这是IMF新近发布的《世界经济展望》报告中的预测.在连续的金融危机冲击下,2012年世界经济增长预测原本就
“兴”是中国文学中最富传统意义的批评术语之一,清人东方树也曾说“兴,最诗之要用也”,可见其重要性.本文从“兴”的本意出发,探讨其所具有的“起”与“同”两种含义.并以《
近年来,互联网金融迅速崛起,不断发展创新,已深入到了传统金融业的多个领域.金融风险的管理控制在金融研究中占有举足轻重的位置.人们对传统金融风险的认识已经相对成熟,然而
2009年庆祝建国60周年之际,“国家重大历史题材美术创作工程”于北京中国美术馆隆重开幕。当代著名人物画家孔维克的3×6米巨制《公车上书》,以勃郁沉雄的氛围、厚重激越的气
摘要:韦利和许渊冲是两位不同背景不同国家的中国古典诗歌翻译大师,他们对中国古典诗歌在西方国家流传起到重大作用。本问通过20世纪70年代新兴的翻译目的论就李煜的《望江南》一诗来对比二位大师翻译风格。 关键词:韦利;许渊冲;目的论;古诗;翻译 一、翻译目的论 20世纪70年代,德国翻译理论家弗密尔提出了翻译目的论,将翻译研究聚焦于翻译目的的选择上,认为翻译过程中使用的翻译的方法和策略是由翻译目的