涉及宗教题材的电视剧创作一直是创作领域的冷门,其间也存在许多不尽如人意的现象。作为我国第一部真正意义上的宗教题材电视剧,《鉴真东渡》准确地把握了主题和表现方式,成功地处理了一些难点问题,为同类题材的创作提供了宝贵的经验。本期“荧屏谈艺”栏目刊发了曹静生的《从〈鉴真东渡〉看电视剧对宗教题材与内容的表现》一文,对宗教题材和内容的艺术处理问题进行了较为深入的探讨。 The creation of drama involving religious themes has always been a hit in the creative field, during which there are also many unsatisfactory phenomena. As the first real TV series of religious themes in China, Jijindongdu accurately grasped the theme and mode of expression, successfully handled some difficult issues and provided valuable experience for the creation of similar themes. This issue of “Screen Talk” shows Cao Jingsheng’s article entitled “Viewing TV Dramas on Religious Themes and Contents from ”, and makes a more in-depth discussion on the artistic handling of religious themes and contents .