《荀子》,作为儒家核心经典,是一部非常重要的著作。然而,这部著作却很少吸引中国以及海外学者的注意,迄今为止,其英译本数量于其他典籍相比仍较少。这篇文章主要选择了诺布洛克全译的《荀子:著作全译与研究》,通过介绍其译本的具体内容和特色,挖掘该译本的价值,启迪更多的译者注意到典籍翻译的重要性。 “Xunzi”, as a core Confucian classics, is a very important book. However, this work rarely attracts the attention of Chinese and overseas scholars. As of today, the number of English translations is still small compared to other books. This article mainly chooses Noble’s translation of “Xunzi: Translation and Study of Works”. By introducing the specific content and characteristics of its translation, this article explores the value of the translation and inspires more translators to pay attention to the importance of class translation Sex.