论文部分内容阅读
2002年1～5月,中美贸易总额为342.7亿美元,比上年同期增长12.7%。其中中国对美出口241.3亿美元,同比增长18.7%;中国自美进口101.4亿美元,同比增长0.6%。新批准美对华投资项目1129个,同比增长18.5%。合同外资金额27.52亿美元,下降1.63%;实际利用外资17.49亿美元,同比增长28.39%。2001年,中美贸易额为805亿美元,比上年同期增长8.1%。
From January to May 2002, the total trade volume between China and the United States was 34.27 billion U.S. dollars, up 12.7% over the same period of last year. Among them, China exported 24.11 billion U.S. dollars to the United States, an increase of 18.7% over the same period of last year; China’s import from the United States was 10.14 billion U.S. dollars, up 0.6% over the same period of last year. The newly approved U.S. investment projects in China reached 1129, an increase of 18.5% over the same period of last year. The contractual foreign investment reached 2.752 billion U.S. dollars, down by 1.63%. The actually utilized foreign investment was 1,749 million U.S. dollars, up by 28.39% over the same period of last year. In 2001, the trade volume between China and the United States was 80.5 billion U.S. dollars, up 8.1% over the same period of last year.